Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veel sportorganisaties zijn inmiddels heuse bedrijven geworden, maar de meeste blijven amateurverenigingen.
toutefois, si de nombreuses organisations sont devenues des entreprises, elles restent néanmoins pour la plupart des structures à but non lucratif.
satellietbeelden leverden evenwel het onomstotelijke bewijs: er bestaan heuse slavenkampen voor politieke gevangenen!
mais des images satellite en ont apporté la preuve irréfutable: il existe de vastes camps d' esclaves pour les prisonniers politiques!