Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe kunnen we dit verder ontwikkelen?
comment intensifier cette utilisation ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan kunnen we verder praten.
ensuite, nous pourrons discuter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kunnen we verder?فیلم سکسی خارجی ها
pouvez nous avancer
Senast uppdaterad: 2022-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we dat verklaren ?
le président. — il doit venir très vite, d'une minute à l'autre, me dit-on.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we de rol van deze vergadering nog verder versterken?
comment renforcer encore le rôle de cette assemblée?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we dat dan bewijzen?
comment pouvons-nous le prouver ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we de situatie verbeteren?
alors que peut-on faire?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we dan spreken van harmonisatie ?
mon amendement a pour but de soulever cette question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we onze activiteitsgraad enonze productiviteitverhogen?
commentassurer la participation du plusgrand nombre à l’emploi, etélever notre productivité?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
# hoe kunnen we de interne markt verbeteren?
comment améliorer le marché intérieur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we verder gaan met het zogenoemde nieuwe beleid, het beleid voor de toekomst?
comment pourrons-nous avancer dans les fameuses nouvelles politiques, les politiques pour l’ avenir?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we & kview; als standaard instellen?
comment pouvons -nous créer les paramètres par défaut de & kview; & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indien dit lukt, dan zijn er geen acute problemen meer en kunnen we verder werken.
si nous y parvenons, il n'y aura plus de problème sérieux. nous pourrions alors nous remettre au travail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vandaaruit kunnen we verder werken, en daarom is het ook zo'n belangrijke eerste stap.
nous ne pouvons que construire sur cette base et l’ améliorer; c’ est pourquoi il s’ agit d’ un premier pas aussi important.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we afspreken de armoede te bestrijden terwijl er ondertussen niets wordt ondernomen om de structurele oorzaken van die armoede te bestrijden?
comment accepter de lutter contre la pauvreté, alors que, dans le même temps, rien n’ est fait pour lutter contre les causes structurelles de cette pauvreté?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hoe kunnen we verdere uitbreidingen op zodanige manier laten plaatsvinden dat de europeanen deze kunnen steunen en het belang kunnen begrijpen van een verenigd europa?
comment procéder à d’ autres élargissements, de façon à que les européens puissent les soutenir et comprendre l’ importance d’ avoir une europe unifiée?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: