Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sint-lievens-houtem
sint-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wettersesteenweg 164 9520 sint-lievens-houtem
wettersesteenweg 164 9520 sint-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoogbavegemstraat 26 9520 st.-lievens-houtem
hoogbavegemstraat 26 9520 st.-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quipor, gwendoline, sint-lievens-houtem
quipor, gwendoline, sint-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de moerloose, rené, sint-lievens-houtem.
de moerloose, rené, sint-lievens-houtem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herzele/sint-lievens-houtem/zottegem
herzele/sint-lievens-houtem/zottegem/
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de groot, katrien, sint-lievens-houtem
de groot, katrien, sint-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pistoolpeer (aalst-sint-lievens-houtem) l
pistoolpeer (aalst-sint-lievens houtem) l
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer fosselle, marcel, te sint-lievens-houtem.
fosselle, marcel, à sint-lievens-houtem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herzele, oosterzele, sint-lievens-houtem, zottegem, zwalm.
herzele, oosterzele, sint-lievens-houtem, zottegem, zwalm.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faket, wonende te 9520 sint-lievens-houtem, marktplein 9, j.
faket, demeurant à 9520 sint-lievens-houtem, marktplein 9, j.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de raeve, wonende te 9520 sint-lievens-houtem, bruisbeke 57, f.
de raeve, demeurant à 9520 sint-lievens-houtem, bruisbeke 57, f.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer godderis, raphaël, penningmeester bij de harmonie royale d'houtem, te houtem.
godderis, raphaël, trésorier à l'harmonie royale d'houthem, à houthem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer franz de keyser (n), diepestraat 84, 9520 sint-lievens-houtem.
franz de keyser (n), diepestraat 84, à 9520 sint-lievens-houtem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: de heer heereman p., meat control n.v., wettersesteenweg 164, 9520 sint-lievens-houtem
: de heer heereman p., meat control n.v., wettersesteenweg 164, 9520 sint-lievens-houtem
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herzele, sint-lievens-houtem, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te zottegem en te herzele.
herzele, sint-lievens-houtem, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à zottegem et à herzele.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de heer dullaers l., wonende te sint-lievens-houtem, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 2 augustus 2004.
dullaers l., domicilié à sint-lievens-houtem, pour un terme de cinq ans prenant cours le 2 août 2004.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de heer van houtem carolus, technicus der vorsing bij het wetenschappelijk instituut volksgezondheid - louis pasteur wonende te roosdaal, met uitwerking op 08.04.1998;
van houtem carolus, technicien de la recherche à l'institut scientifique de la santé publique - louis pasteur domicilié à roosdaal, avec effet rétroactif au 08.04.1998;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adjudant bij de rijkswacht dumont, r., werd, op datum van 2 juni 1997, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade sint-lievens-houtem.
l'adjudant de gendarmerie dumont, r., a été désigné, à la date du 2 juin 1997, à l'emploi de commandant de la brigade de sint-lievens-houtem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(niet bevaarbaar) van de monding in het kanaal ieper-ijzer tot de grens komen-houtem-ieper (hollebeek);
(non navigable) de la bouche dans le canal ypres-yser jusqu'à la frontière cominnes-houten-ypres (hollebeek);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: