You searched for: hpe (Holländska - Franska)

lokale hpe
unité de production homogène locale

het argument dat de hpe een ongeschikte benchmark is, wordt daarom van de hand gewezen.
l’affirmation selon laquelle le prix hpe est une référence inappropriée est donc rejetée.

de hpe-prijs wordt aan de hand van dezelfde bronnen vastgesteld op fob-basis.
le prix hpe est déterminé à partir des mêmes sources, mais sur une base fab.

daarom kan de hpe-prijs van cpo niet als een passende benchmark worden gebruikt om de kostprijs van cpo te corrigeren.
par conséquent, le prix hpe de l’hpb ne peut être utilisé comme un prix de référence adéquat pour l’ajustement des coûts liés à cette huile.

er moet aan worden herinnerd dat de indonesische autoriteiten zelf de hpe-prijs als benchmark gebruiken om het maandelijkse niveau van uitvoerrechten te berekenen.
il convient de rappeler que les autorités indonésiennes elles-mêmes utilisent comme référence le prix hpe pour le calcul du niveau mensuel des droits à l’exportation.

de hpe-prijs wordt sinds september 2011 maandelijks door de indonesische autoriteiten vastgesteld en wordt berekend op basis van het gemiddelde van de prijsinformatie die in de voorafgaande maand is verkregen uit drie verschillende bronnen: i) cif rotterdam, ii) cif maleisië en iii) de indonesische grondstoffenmarkt.
depuis septembre 2011, le prix hpe est fixé tous les mois par les autorités indonésiennes et correspond à la moyenne des prix du mois précédent émanant de trois sources différentes: i) caf rotterdam; ii) caf malaisie; et iii) bourse indonésienne des matières premières.