You searched for: huidige maand (Holländska - Franska)

huidige maand
le mois en cours

is in huidige maand
est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

huidige
actuelle

& huidige
page actuelle

de volledige naam van de huidige maand, in de huidige taalinstelling.
le nom complet du mois en cours, en fonction de votre locale.

het huidige verslag geeft concreet vorm aan onze besprekingen van de afgelopen maand.
a moins que le système ne soit équitable pour tous, ils ne lui feront jamais confiance.

gemiddelde verandering in procenten van 1973 huidige verandering in procenten over 12 maanden het verschil tussen de huidige verandering voor elke maand
variation annuelle moyenne de 1963 à 1973

%b - afgekorte maand naam volgens de huidige locale
%a - nom complet du jour de la semaine (local).

de huidige duur van zes maanden van het voorzitterschap zal worden gehandhaafd.
pour la présidence, la durée actuelle de six mois sera maintenue.

de huidige bepalingen geven slechts voor een periode van enkele maanden respijt.
les dispositions actuelles accordent un sursis de quelques mois uniquement.

jaar en maand waarin de betrokkene in de huidige werkkring is gaan werken;
année et mois où la personne a commencé à travailler dans l'emploi actuel

na het zomerreces resten ons slechts enkele maanden voordat de huidige regeling afloopt.
après les vacances d' été, il ne nous restera plus que quelques mois avant l' expiration du règlement actuel.

kinderen van 6 tot 9 maanden worden toegediend en op basis van het huidige officiële advies.
stamaril peut être administré aux enfants âgés de 6 à 9

de huidige paragraaf is niet langer van kracht dan uiterlijk vierentwintig maanden na zijn inwerkingtreding. »
le présent paragraphe cesse d'être en vigueur au plus tard vingt quatre mois après son entrée en vigueur. »

dit is de manier om tegen de huidige situatie protesteren. over twee maanden zullen er verkiezingen plaatsvinden.
si ce n' est pas le cas, je recommande à tous les députés de rejeter, en mai, la nomination de m. prodi pour protester contre une telle situation.

als gevolg hiervan zouden de procedures kunnen worden verkort tot maximaal een maand in plaats van de huidige vier maanden13.
ainsi, les procédures pourraient être raccourcies à un mois au maximum, au lieu des quatre mois autorisés actuellement13.

de brutowedde op het einde van deze loopbaan bedraagt 193.003 f per maand (huidige index).
le salaire brut à la fin de cette carrière s'élève à 193.003 f par mois (index actuel).

de huidige schatting van de mediane overleving van eerder onbehandelde en behandelde patiënten is respectievelijk 7,7 en 4,7 maanden.
l'estimation actuelle de la médiane de survie des patients non prétraités est de 7,7 mois, contre 4,7 mois chez les patients prétraités.

complexiteit en lengte van het programmeringsproces: het huidige programmeringsproces omvat een aantal brede overlegprocedures en talloze procedurestappen en duurt gemiddeld achttien maanden.
la complexité et la durée du processus de programmation: le processus actuel de programmation comprend un certain nombre de larges consultations ainsi que de nombreuses autres phases procédurales, et dure en moyenne 18 mois.

de commissie verschaft het schakelschema tussen de huidige nace en nace (rev. 1) binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening.
la commission fournit la table de correspondance entre la nace actuelle et la nace (rev. 1) dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement.