You searched for: huisartspraktijkpermanentie (Holländska - Franska)

4° huisartspraktijkpermanentie :
4° permanence en médecine générale :

6° de huisartsenwachtdienst is subsidiair aan de huisartspraktijkpermanentie.
6° le service de garde de médecins généralistes est subsidiaire à la permanence pour la patientèle généraliste.

een uitgewerkt beurtrolsysteem dat regelmatige en normale verstrekkingen van huisartsgeneeskundige zorgen aan de bevolking garandeert subsidiair aan de huisartspraktijkpermanentie en dat wordt beheerd door praktijkvoerende artsen binnen de huisartsenzone, zoals bedoeld in artikel 2, 4° van dit besluit;
un système de rotation bien défini qui garantit à la population une prestation de soins de médecine générale régulière et normale pouvant tenir lieu de permanence pour la patientèle généraliste, dont la gestion est assurée par des médecins pratiquant au sein d'une zone de médecins généralistes, dans le sens de l'article 2, 4° du présent arrêté;