You searched for: identificerende gegevens (Holländska - Franska)

van identificerende kenmerken ontdane gegevens
données dépersonnalisées

afdeling 3. - verwerking van identificerende gegevens
section 3. - traitements de données identifiantes

de definitie van « identificerende gegevens » is volgens de commissie te beperkt.
la commission estime que la définition de « données identifiantes » est trop restreinte.

na de afname van de vragenlijsten worden de identificerende gegevens verwijderd en vernietigd.
les informations d'identification seront effacées et détruites après le dépouillement des questionnaires.

vertrouwelijkheid en toegang tot identificeerbare gegevens
confidentialité et accès aux données identifiables

logitech houdt uw persoonlijk identificeerbare gegevens vertrouwelijk.
logitech veille à la confidentialité de vos informations d'identification personnelles.

gegevens voor het identificeren van de vliegtuigexploitant, waaronder:
données d’identification de l’exploitant d’aéronef, et notamment:

1° de nodige gegevens ter identificering van de debiteur;
1° les données nécessaires pour identifier le débiteur;

de elektronische handtekening dient om gegevens te identificeren en te authentificeren.
ce type de signature sert à identifier et à authentifier des données.

gegevens over een geïdentificeerde of te identificeren natuurlijke persoon of rechtspersoon;
toutes les informations concernant une personne physique ou morale identifiée ou identifiable;

we verzamelen niet bewust persoonlijk identificeerbare gegevens van gebruikers onder de 13 jaar.
nous ne collectons pas sciemment d'informations d'identification personnelles sur des enfants de moins de 13 ans.

de commissie wijst er op dat het weglaten van de rechtstreeks identificerende gegevens niet volstaat om van anonieme gegevens te kunnen spreken die niet meer onder toepassing van de wvp zouden vallen.
la commission attire l'attention sur le fait que la suppression des données qui permettent d'identifier directement les personnes ne suffit pas pour pouvoir parler de données anonymes qui ne tomberaient plus sous l'application de la loi relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

gegevens over afgegeven identiteitsdocumenten en identificeerbare bankbiljetten worden niet langer dan vijf jaren bewaard.
durant cette pe´riode, elles ne peuvent eˆtre consulte´es que pour le controˆle a posteriori de leur exactitude et de la lice´ite´ de leur inte´gration.

voldoende gegevens om de betrokken gevaarlijke stoffen of categorie van gevaarlijke stoffen te identificeren;
les informations permettant d'identifier les substances dangereuses ou la catégorie de substances en cause;

wat betreft de identificeerbare gegevens van personen en ziekenhuizen rust op hen ten overstaan van deze personen een discritieplicht.
en ce qui concerne les données identifiables relatives aux personnes et aux hôpitaux, ils doient également respecter un devoir de discrétion à l'égard de ces personnes.

deze aanvullende gegevens zijn daardoor gebonden aan de contactgegevens van bedrijven en in sommige gevallen aan persoonlijk identificeerbare gegevens.
elles sont, par conséquent, liées aux informations de contact commerciales et éventuellement à des informations permettant l'identification personnelle.

d) voldoende gegevens om de betrokken gevaarlijke stoffen of categorie van gevaarlijke stoffen te identificeren;
d) les informations permettant d'identifier les substances dangereuses ou la catégorie de substances en cause;

alle systemen waarin persoonlijke identificeerbare gegevens worden verwerkt, moeten voldoen aan de eisen van de wetgeving met betrekking tot de informatiemaatschappij.
tous les systèmes traitant des données personnelles identifiantes doivent être conformes aux exigences de la législation relative à la société de l'information.

we bieden u de gelegenheid om aan te geven dat uw persoonlijk identificeerbare gegevens niet voor bepaalde doeleinden mogen worden gebruikt wanneer wij om deze gegevens vragen.
nous vous offrons la possibilité de refuser que vos informations d'identification personnelles soient utilisées à des fins précises, lorsque nous vous demandons ces données.

bepaalde werknemers, onafhankelijke contractanten en serviceproviders kunnen toegang hebben tot persoonlijk identificeerbare gegevens die zijn vereist en alleen worden gebruikt om ons bedrijf te runnen.
certains de nos employés, fournisseurs indépendants et fournisseurs de services peuvent avoir accès à vos informations d'identification personnelles dans le seul but de nous aider à exercer nos activités.