Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als zij een speciale portefeuille in de wacht wensen te slepen, dan moeten zij iemand voordragen die ontegenzeglijk over de daarvoor vereiste bekwaamheid beschikt.
s'ils espèrent obtenir un portefeuille particulier, ils devront proposer quelqu'un qui soit indiscutablement qualifié pour le recevoir.
de hoge raad zal iemand voordragen op basis van zijn professionele merites, niet op basis van zijn politieke affiniteit. » (parl. st. , kamer, 2000-2001, doc. 50 0703/001, pp. 4-5)
le conseil supérieur présentera quelqu'un sur base de ses mérites professionnels et non sur base de ses affinités politiques » (doc. parl. , chambre, 2000-2001, doc. 50 0703/001, pp. 4-5).