Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe krijgt men steun ?
comment bÉnÉficier d'une aide?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toch is er iets goeds uitgekomen.
et pourtant, le résultat est bon.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daarop heeft men nooit gereageerd.
jamais entendu parler?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aldus krijgt men volgende vier opties:
quatre options sont ainsi disponibles :
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
websites hebben echter hostcomputers en internetverbindingen nodig die nooit gratis zijn.
les sites web ont besoin d'ordinateurs centraux et de connexions internet qui ne sont jamais gratuits.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macht, ook democratische macht, krijgt men nooit geschonken, krijgt ook dit parlement niet geschonken.
le pouvoir, même le pouvoir démocratique, n'est jamais un cadeau; on ne l'offrira pas davantage au parlement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anders kan men nooit het in het witboek vermelde, geïntegreerde vervoerssysteem verwezenlijken.
la poudrière des balkans et du renforcement, que l'on ne peut exclure, de l'intervention de forces non européen nes.
daarentegen vrezen wij dat de passage inzake gratis nummerinformatie weer zo'n voorstel is waarvoor geldt dat iets goeds toch altijd nog beter kan.
je remercie aussi vivement la commission, avec laquelle la coopération a été exceptionnelle, agréable et fructueuse.