You searched for: ik heb deze nagekeken en heb twee opmerk... (Holländska - Franska)

ik heb twee opmerkingen.
je voudrais faire valoir deux points.

ik heb nog twee opmerkingen.
j' ai encore deux autres remarques à faire.

ik heb twee specifieke opmerkingen.
j'ai deux remarques spécifiques à formuler.

ik heb twee opmerkingen over kernenergie.
deux remarques concernant l' énergie nucléaire.

ik heb echter een of twee opmerkingen.
cependant, il me reste un ou deux points à évoquer.

ik heb twee opmerkingen, mijnheer seppänen.
deux choses, monsieur le député.

mijnheer de voorzitter, ik heb twee opmerkingen.
monsieur le président, je ferai deux remarques.

ik heb een of twee opmerkingen over specifieke lijnen.
c'est une contribution essentielle à la rigueur budgétaire que nous nous sommes imposée.

ik heb niet veel tijd ter beschikking en zal mij beperken tot twee opmerkingen.
je ne dispose pas de beaucoup de temps. aussi ne ferai-je que deux commentaires.

ik heb net genoeg tijd om twee opmerkingen te maken.
le temps qui m' est imparti m' autorise deux remarques seulement.

ik ben gehuwd en heb twee zonen.
je suis marié et ai deux enfants.

mijnheer de voorzitter, ik heb twee opmerkingen bij de notulen.
monsieur le président, j' ai deux observations à faire concernant le procès-verbal.

mijnheer de commissaris, ik heb nog twee opmerkingen over de commissie.
encore deux points, monsieur le commissaire, sur la commission.

ik heb twee kritische opmerkingen van juridische aard en enkele vragen.
cette année, c'est l'union soviétique ou du moins ce qu'il en reste.

ik heb deze week zelf twee groepen bezoekers uitgenodigd.
j'ai fait moi-même venir cette semaine deux groupes de visiteurs.

wijsenbeek (eldr). - mijnheer de voorzitter, ik heb twee opmerkingen.
fabre­aubrespy (i­edn). ­ monsieur le président, je ne vais pas ajouter à nos débats.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik heb eigenlijk maar twee opmerkingen.
monsieur le président, mesdames et messieurs, je voudrais dire deux choses rapidement.

mevrouw de voorzitter, ik heb twee opmerkingen bij het verslag van de heer cunha.
madame le président, je voudrais juste faire deux remarques sur le rapport cunha.

ewing (are). - (en) mijnheer de voorzitter, ik heb twee opmerkingen.
ewing (arc). - (en) monsieur le président, je voudrais faire deux observations.

bangemann, commissie. — (de) mijnheer de voorzitter, ik heb slechts twee opmerkingen.
bangemann, commission. — (de) monsieur le président, je voudrais uniquement formuler deux remarques.