Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik wil je kut likken
je tiens à vous lécher
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ik wil jou kut liken
je veux aimer ta chatte
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ik je iets vragen?
je peux te poser une question?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat ga ik je niet zeggen.
je ne te le dirai pas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat heb ik je toch gezegd!
je te l'ai pourtant dit !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zodat ik je pakket kan versturen
note d’expÉdition
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat wens ik je op je verjaardag toe.
voilà ce que je te souhaite à l'occasion de ton anniversaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ondanks raakvlakken moet ik je toch teleurstellen
malgré les similitudes, je dois quand même vous décevoir
Senast uppdaterad: 2014-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dan heb ik je wat te zeggen."
-- alors venez me parler.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in bijlage stuur ik je de algemene voorwaarden door
je suis désolé pour ma réponse tardive
Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als je wilt, zal ik je laten zien hoe het wordt uitgesproken
si tu veux je te montre comme il est prononcé
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ken planten waarmee ik je wonden kan verzorgen! !
je connais des plantes qui pourront soigner tes blessures! !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als ik je een spekje kon sturen, trang, zou ik het doen.
si je pouvais t'envoyer un marschmallow, trang, je le ferais.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mj: wat is het eerste wat ik zie als ik je kamer binnenkom?
mj: qu'est ce que je trouverais en premier lieu si j'entrais dans votre chambre?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wacht tot de trilogie 'hoe kom ik je weg met moord' uitkomt
j'attends la sortie d'une trilogie de livres: "comment ne pas être condamné pour meurtre"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- je bent zo moedig dat ik je graag een cadeautje wil geven, mijn jongen.
- pour ta bravoure, j’ai envie de t’offrir un cadeau, bonhomme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het is belangrijk om het product toe te dienen op een plaats waar de hond zich niet kan likken en om er zeker van te zijn dat de dieren elkaar niet likken na de behandeling.
il est important d’appliquer le produit sur une zone que le chien ne pourra pas lécher et de s’assurer que les animaux ne se lèchent pas entre eux après le traitement.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
als ik je rechten geef, geef jij ook rechten aan mij. ten tweede, de bestrijding van de misdaad.
certains entreprennent déjà des études de préfaisabilité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij zei: "wat weerhoudt jou, dat jij je niet eerbiedig neerboog toen ik je dat beval?"
[allah] dit: «qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand je te l'ai commandé?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering