Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik zal vandaag afwezig zijn wegens ziekte.
konkelstraat
Senast uppdaterad: 2018-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik zal
je serai là
Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verminderd of afwezig zijn.
diminués ou absents.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik zal geen lid zijn van het nieuwe parlement.
je ne ferai plus partie du nouveau parlement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afwezig zijn is ook stemmen.
rien n'est moins vrai!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik zal ondernemen
es-tu occupé
Senast uppdaterad: 2010-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik zal tegenstemmen !
je voterai contre!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en zij zullen er nooit afwezig zijn.
incapables de s'en échapper.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ik zal vertrekken."
«ce sera moi, dit-il, qui partirai!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de kandidaten die afwezig zijn, worden uitgesloten.
les candidats absents, sont exclus.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ik zal zelf proberen te schetsen wat het gevolg kan zijn van een opneming van schengen in de eu.
je vais essayer, quant à moi, de décrire les conséquences d' une intégration des accords de schengen dans l' ue.
de ambtenaar mag niet afwezig zijn van zijn dienst tenzij hij vooraf een verlof of dienstvrijstelling heeft gekregen.
l'agent ne peut s'absenter de son service s'il n'a obtenu au préalable un congé ou une dispense de service.