You searched for: ik zal haar contacteren (Holländska - Franska)

ik zal haar niet breken.
je ne la romprai pas.

ik zal haar daarin steunen.
je la soutiendrai donc.

ik zal haar daar wat voortreffelijke, helder
eh bien, je peux vous dire ce que veulent les consommateurs britanniques.

ik zal haar meteen het woord verlenen.
je vais tout de suite lui donner la parole.

ik zal haar dit voorstel in elk geval voorleggen.
cela n'a pas été le cas et c'est une des raisons essentielles pour lesquelles notre groupe a voté contre le rapport.

zij zal haar nummertje herhalen.
elle nous refera son numéro.

hartelijk dank voor deze overweging. ik zal haar goed onthouden.
je vous remercie beaucoup pour votre réflexion, j' en prends bonne note.

niemand zal haar kunnen terughouden.
nul ne pourra le repousser.

de commissie zal haar economische aanpak
la commission continuera de développer son appro-

de commissie zal haar bijdrage leveren.
la commission apportera sa contribution.

18) en zal haar analyse voortzet-
18) et poursuivra son analyse.

in het topsegment zal haar marktaandeel stijgen.
sur le segment haut de gamme, la part de marché sera plus élevée.

ik zal haar natuurlijk persoonlijk de samen vatting van dit debat overbrengen.
je l'ad mirais à tous égards, en tant qu'amie, en tant que politicienne et pour sa loyauté envers cette assemblée.

de commissie zal haar aanbeveling openbaar maken.
la commission rendra sa recommandation publique.

iedere partij zal haar eigen deelname financieren.
chaque participant financera sa propre participation.

de commissie zal haar eigen kosten dragen."
l'armateur du bateau est une société de droit italien.

de franse republiek zal haar eigen kosten dragen.
la république française supportera ses propres dépens.

educam zal haar opleidingssteun bij gecertificeerde opleidingen verhogen;
educam intensifiera son soutien de formation aux formations certifiées;

de bondsrepubliek duitsland zal haar eigen kosten dragen."
la république fédérale d'allemagne supportera ses propres dépens. »

ik zal haar aan de bevoegde commissaris overdragen en de commissie zal bij een volgende gelegenheid antwoord geven.
(2) annexe au cre des séances du 20.1.1993, p. 38.