Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
immunofluorescentie
immunofluorescence
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
indirecte immunofluorescentie
immunofluorescence indirecte
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
indirekte immunofluorescentie voor het aantonen van antilichamen tegen varkenspest
immunofluorescence indirecte pour la mise en evidence des anticorps "anti-peste porcine"
testmethode: elisa, virusneutralisatietest, immunofluorescentie-test of een andere erkende test.
test à utiliser: test elisa, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.
immunofluorescentie techniek met deppraeparaten of met cryostaatcoupes - endemische gebieden - niet endemische gebieden
immunofluorescence sur des calques ou des coupes au cryostat - régions endémiques - régions non endémiques
immunofluorescentie op deppraeparaten of vriescoupes van verschillende ingezonden organen, afkomstig van dieren uit hetzelfde bedrijf.
immunofluorescence sur calques ou sur coupes congelées provenant de plusieurs des organes adressés au laboratoire, et provenant eux-mêmes de plusieurs animaux de la même exploitation. 2. inoculation en cultures cellulaires sensibles suivie de l'identification par : - hemadsorption - inhibition de 1'hemadsorption - immunofluorescence.
detectie van nucleïnezuur van leptospira interrogans in een klinisch monster; aantoning van leptospira interrogans met immunofluorescentie in een klinisch monster;
détection d'acide nucléique de neisseria meningitidis dans un site normalement stérile, y compris une lésion cutanée purpurique,
de aanwezigheid van interferende stoffen in het bloed en organen van geïnfekteerde varkens gaat altijd vooraf aan het verschijnen van virus, dat met immunofluorescentie aangetoond kan worden.
la rapidité de production et la quantité d'interférons et de virus sont liées à 1*inoculum viral. les études concernant le sort de ces substances dans l'organisme animal montrent que celles-ci sont partiellement éliminées dans l'urine.
— ontwikkeling van specifieke methoden voor het in een vroeg stadium diagnostiseren van runderleukose, met inbegrip van studies over de toepassing van immunodiffusie, immunofluorescentie en proeftechnieken betreffende stralingsimmuniteit.
— mise au point de méthodes spécifiques de diagnostic précoce de la leucose bovine, y compris i étude des applications des techniques de l'immunodiffusion, je l'immunofluorescence et des techniques radio-immunologiques,
2.3.1 précipitâtie 2.3.2 coraplementbindingsreactie 2.3.3 passieve haemagglutinatie 2.3.4 conglutinatie 2.3*5 immunofluorescentie
2.3.1 précipitation 2.3.2 fixation du complément 2.3.3 hemagglutination passive 2.3*4 conglutination 2.3*5 immunofluorescence
alle voor de spermaproductie gebruikte stieren in de twaalf maanden vóór de spermawinning met negatief resultaat een immunofluorescentie-antistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van campylobacter foetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina hadden ondergaan;
tous les taureaux utilisés pour la production de semence avaient subi, avec des résultats négatifs, pour le dépistage de l'infection à campylobacter fetus, soit un test de recherche des anticorps par immunofluorescence, soit un test sur culture, pratiqué dans les douze mois précédant la collecte sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel.
testmethode: de gangbaarste methode is opsporing van viraal dna, gebaseerd op identificatie aan de hand van immunofluorescentie of immunocytochemie, in overeenstemming met de in de desbetreffende hoofdstukken van het oie-handboek beschreven protocollen.
test à utiliser: la détection d'adn viral est la méthode préférée, basée sur l'identification par immunofluorescence ou immunocytochimie selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'oie.
een immunofluorescentie-antistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van campylobacter foetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina, of in het geval van vrouwelijke dieren een agglutinatietest met vaginaal slijm (1),
pour l'infection à campylobacter fetus, soit un test de recherche des anticorps par immunofluorescence, soit un test de culture, sur un échantillon de matériel préputial ou de lavage vaginal artificiel, soit, dans le cas des femelles, un test d'agglutination du mucus vaginal (1),