You searched for: in aanvulling van voorgaande (Holländska - Franska)

in aanvulling op de voorgaande drie onderwerpen:
outre l'action prévue sur les trois thèmes énoncés ci-dessus :

aanvulling van grondwater
réapprovisionnement d'une nappe souterraine

procedure van voorgaande raadpleging
procédure consultative préalable

afronding van voorgaande programma's
achèvement des programmes antérieurs

overzicht van voorgaande genetische modificaties
historique des modifications génétiques précédentes

geschiedenis van voorgaande genetische modificaties.
historique des modifications génétiques précédentes.

13- geschiedenis van voorgaande genetische modificaties.
caractéristiques du vecteur

4 inclusief 4 miljoen euro van voorgaande jaar.
4 y compris un montant de 4 millions d'euros de l'année précédente.

voortzetting van voorgaande werkzaamheden en nieuwe initiatieven.
poursuite des travaux ante´rieurs et nouvelles initiatives.

afronding van voorgaande innovatieve acties (vóór 2000)
achèvement d’actions novatrices antérieures (avant 2000)

afronding van voorgaande kaderprogramma’s en andere activiteiten
achÈvement des programmes-cadres antÉrieurs et autres activitÉs

producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten.
produits ou dispositifs contenant l'un de ces éléments.

coördinatie van voorgaande akte nummer 017912 van 01/04/1987
coordination de l'acte précédent numéro 017912 du 01/04/1987

in aanvulling van de beoordelingscriteria, genoemd in § 6, mag de minister aanvullende beoordelingscriteria bepalen.
outre les critères d'évaluation visés au § 6, le ministre peut déterminer des critères d'évaluation complémentaires.

dit contract kan tevens andere opdrachten bevatten, in aanvulling van de opdrachten bedoeld in artikel 10.
ce contrat peut reprendre d'autres missions complémentaires à celles visées à l'article 10.

in aanvulling van bovenstaande richtlijnen moeten aanvragen tevens aan minstens één van de volgende criteria voldoen:
en plus des directives susmentionnées, les propositions doivent aussi respecter au moins l'un des critères suivants:

gesplitste kredieten — kredieten van het begrotingsjaar — kredieten van voorgaande begrotingsjaren
crédits non dissociés: — reports de droit — reports non automatiques

(125) de zulassungsstelle lijkt niet bij machte zelf gegevens te publiceren in aanvulling van een onvolledig prospectus.
(125) le bureau d'admission ne semble pas être en droit de publier lui-même les renseignements qui pourraient compléter le prospectus.

in aanvulling van de beoordelingscriteria, genoemd in § 1 van dit artikel, mag de vlaamse regering aanvullende beoordelingscriteria bepalen.
outre les critères d'évaluation visés au § 1er du présent article, le gouvernement flamand peut déterminer des critères d'évaluation complémentaires.

aanvullen van voorraden
renouvellement des stocks