You searched for: in de rij (Holländska - Franska)

afstand in de rij
espacement sur le rang

neem elke dag alle capsules in de rij.
chaque jour, prenez toutes les gélules qui se trouvent sur la rangée.

dit verslag is het eerste in de rij.
le présent rapport est le premier compte rendu de ce type.

buitenop de rij gemeerd
amarré du côté extérieur de la rangée

kiezers staan in de rij om te stemmen.
file d'attente devant un bureau de vote tunisien.

d) de rij- en rusttijden;
d) temps de conduite et de repos;

de onderhavige uitgave is dus de vierde in de rij.
la présente édition est donc la quatrième.

ik heb niet voor niets 8 uur in de rij gestaan!
je n'ai pas fait la queue pendant 8 heures pour rien !

zie de rij van ritonavir hieronder.
« ritonavir » ci-dessous.

de rij betreffende codenummer 0600000:
à la ligne correspondant au code 0600000:

controle op de rij- en rusttijden;
contrôle sur les temps de route et de repos;

selecteer wat zichtbaar in de rijen is
sélectionner ce que vous voulez voir en lignes

de rij „hop” wordt vervangen door:
la ligne «houblon» est remplacée par la ligne suivante:

@pakinamamer: twee uur later, ik sta nog steeds in de rij.
@pakinamamer: déjà deux heures, toujours debout dans la file.

de rij betreffende polen wordt vervangen door:
la ligne concernant la pologne est remplacée par le texte suivant:

jongeren staan niet in de rij om voor der­gelijke beroepen te worden opgeleid.
la préparation préliminaire nécessaire pour que la pratique de l'informatique devienne courante n'est pas encore suffi­sante.

de rij in de etree die deze cel bevat dichtklappen
réduit la rangée du etree contenant cette cellule

daarom staan ze ook bij de bioscoop in de rij voor elke nieuwe slechte griezelfilm.
c'est la même raison qui pousse des foules de gens à aller voir au cinéma le prochain film d'horreur nul.

cyprus staat als eer­ste in de rij, gevolgd door kandidaat­landen uit midden­ en oost­europa.
le tourisme sexuel ne concerne pas que les petits hôtels sordides mais de nombreux cinq étoiles".

breedte van de rijen
interligne