You searched for: in hun (Holländska - Franska)

ik stem in hun naam.
j'ai voté en leur nom.

walvissen bestuderen in hun
plusieurs espèces

de mensenrechtensituatie in hun land.
cooney représentation des petits groupes.

in hun inleiding staat:
ce laxisme n'est autre qu'une façon d'encourager ces personnes à commettre des actes haineux.

in hun memories betogen e.
dans leurs mémoires, e.

wegen in hun omgeving inpassen
intégrer les routes dans leur environnement

tabletten in hun geheel doorslikken.
comprimés à avaler tels quels.

in hun programma van maatregelen (44
dans leur programme de mesures (

- citrusvruchten in hun geheel, fijngemaakt
segmente de pamplemousbeb et de pomélob

de lidstaten moeten in hun plannen
dans leurs plans, les États membres:

dat beperkt werknemers in hun mobiliteit.
la mobilité des travailleurs s'en trouve limitée.

landbouwproduktie acs-staten in hun geheel
production rurale ensemble des États acp

wetenschappelijke platforms in hun geografisch gebied
des portails scientifiques dans leur zone géographique

deze ontwikkelingen staan nog in hun kinderschoenen.
ces tendances sont encore à un stade d'évolution très précoce.

wijzigingen die in hun geheel worden overgenomen
modifications acceptées en totalité

de reizigers zaten weder in hun waggon.
les voyageurs étaient réintégrés dans leur wagon.

de gebieden oberfranken/mittelfranken in hun geheel
l'ensemble des zones oberfranken/mittelfranken. (1)jo nº l 236 du 27.10.1970, p. 5. (2)jo nº l 167 du 22.6.1974, p. 1.

tabletten moeten in hun geheel ingeslikt worden.
les comprimés doivent être avalés entiers.

de gebieden oberfranken/mittelfranken in hun geheelfrankrijk:
l'ensemble des zones oberfranken/mittelfranken. (1)jo nº l 236 du 27.10.1970, p. 5. (2)jo nº l 167 du 22.6.1974, p. 1.

« er wordt tijdelijk voorzien in hun vervanging. »
« il est pourvu temporairement à leur remplacement. »