You searched for: in navolging van onze laatste werkgroep (Holländska - Franska)

in navolging van ons telefonisch gesprek
ontvangst

dit is onze laatste kans.
c'est notre dernière chance.

(') in navolging van het europees parlement. 1993.
(3) règlement n° 2052/88 du conseil, du 24.6.1988, ibidem, p. 9.

aldus heeft de commissie in navolging van de-
ainsi donc, la commission a récemment décidé, en se confor-

misschien is dat onze laatste kans.
peutêtre est-ce notre ultime chance.

maar onze laatste maaltijd was afgeloopen.
mais notre dernier repas venait d'être achevé.

in navolging van deze vergadering werd intussen het sectorcomité 20 opgericht.
suite à la décision de cette réunion, le comité de secteur 20 a été créé entre-temps.

in navolging van de eu hebben de meeste lidstatennationale drugsstrategieën vastgesteld.
la stratégie antidrogue de l’ue (2005-2012), adoptée parle conseil européen en décembre 2004, prend en compteles résultats de l’évaluation finale des progrès accomplisau cours de la période précédente (2000-2004).

in navolging van diegenen die in 1789, toen de franse wetgevende vergadering werd
et pour ne pas tomber dans des évocations partisanes, je vais m'en remettre aux observations qu'a formulées la confédération européenne des syndicats — fort critiques — et à celles de la propre réunion des dirigeants socialistes tenue à paris le 29 juin qui ont été modérément critiques en ce qui concerne l'absence d'accords à madrid dans ce domaine.

dit in navolging van het positief advies van het europees parlement van 21 mei.
cette décision fait suite à l'avis favorable que le parlement européen a rendu le 21 mai.

in navolging van deze juridische verplichting werd bedoeld advies al in juni 2008 afgeleverd.
conformément à cette obligation légale, ce comité a déjà émis son avis, en juin 2008.

deze verplichting werd aangegaan in navolging van het witboek over governance van de commissie zelf.
cet engagement faisait suite au livre blanc de la commission sur la gouvernance.

dit kwam in navolging van de goedkeuring van de eu-strategie betreffende kinderrechten ().
cette proposition faisait suite à l'adoption de la stratégie européenne sur les droits de l'enfant ().

pimenta doen naleven in navolging van andere commissarissen die vóór haar met milieu belast waren.
surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'entrée et à la sortie de la communauté européenne.

de hiervoor in navolging van vroegere europese jaren geplande acties worden opgesomd in artikel 3.
— des possibilités de logement adéquates;

het areaal aan in navolging van voorbeelden in het kader van life herstelde ecosysteemdiensten (in ha)
superficie (en hectares) sur laquelle les services écosystémiques ont été rétablis sur la base des exemples life

de integratie van elektronisch zakendoen in de bedrijfsprocessen van middelgrote en kleine bedrijven in navolging van 25 testbedrijven.
intïgration du commerce ïlectronique par les petites et moyennes entreprises (pme) dans les processus entrepreneuriaux suivant l'exemple de 25 projets pilotes.

de belgische doelstellingen in navolging van de invoering van het nieuwe pac 2014-2020 zijn helaas allerminst ambitieus.
les orientations retenues par la belgique avec la mise en œuvre de la nouvelle pac 2014-2020 ne laissent malheureusement pas envisager de grands changements à ce niveau dans les prochaines années.

bijdragen tot sociaal-economische governance in navolging van de stroomlijning van de coördinatieprocessen van het economisch en het werkgelegenheidsbeleid.
contribuer à la gouvernance socio-économique dans le prolongement de la rationalisation des processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi.

in navolging van de aanbevelingen van deze werkgroep ontwikkelde tacis in het kader van het interstatelijk programma voor 1996 het programma inogate (interstatelijk project voor olie en gas naar europa).
À titre d'exemple, citons la rénovation du port maritime international de turkmenbashi, qui implique la réalisation de travaux similaires à bakou afin de remédier aux problèmes liés à la hausse du niveau de la mer caspienne.