You searched for: infrastructuurbeheerders (Holländska - Franska)

infrastructuurbeheerders
les gestionnaires de l’infrastructure,

de infrastructuurbeheerders,
les gestionnaires de l’infrastructure,

veiligheidsvergunning voor infrastructuurbeheerders
agrément de sécurité des gestionnaires de l’infrastructure

problemen bij andere infrastructuurbeheerders
causes imputables à d'autres gestionnaires de l'infrastructure

kunnen infrastructuurbeheerders ook exploitant zijn?
les gestionnaires de l'infrastructure peuvent-ils aussi être opérateurs?

de infrastructuurbeheerders moeten dus meer samenwerken.
les gestionnaires d'infrastructure doivent donc davantage coopérer.

verbetering van de coördinatie tussen infrastructuurbeheerders
améliorer la coordination entre gestionnaires d'infrastructure

tussen de beheersystemen van verschillende infrastructuurbeheerders,
entre les systèmes de gestion des clés de différents gestionnaires d'infrastructure,

tussen de beheersystemen van spoorwegmaatschappijen en infrastructuurbeheerders,
entre les systèmes de gestion des clés des entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructure,

samenwerking tussen de infrastructuurbeheerders (artikel 37)
coopération entre les gestionnaires d'infrastructure (article 37)

eveneens waar van toepassing, belendende infrastructuurbeheerders, alsmede
les gestionnaires d’infrastructure voisins, le cas échéant, ainsi que

het overleg over meerjarencontracten tussen infrastructuurbeheerders en lidstaten;
la réflexion sur la mise en place de contrats multi-annuels entre gestionnaires d'infrastructures et etats membres;

5) investeringen door infrastructuurbeheerders voor de invoering van het systeem
5) coût de l'investissement pour les gestionnaires d'infrastructure au titre de la mise en œuvre du système

verzoeken van infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen, de veiligheidsinstantie of de lidstaten.
les demandes des gestionnaires de l’infrastructure, des entreprises ferroviaires, de l’autorité de sécurité ou des États membres.

basisbeginselen en parameters voor overeenkomsten tussen bevoegde instanties en infrastructuurbeheerders
principes de base et paramètres des contrats entre autorités compétentes et gestionnaires de l'infrastructure

de infrastructuurbeheerders zullen hun rechten aanpassen overeenkomstig de communautaire regelgeving.
les gestionnaires d'infrastructure adapteront les systèmes de tarification conformément à la législation communautaire.

dit geldt eveneens voor infrastructuurconcessies en raamcontracten tussen spoorwegondernemingen en infrastructuurbeheerders.
cela vaut également pour les concessions d'infrastructure et pour tout contrat-cadre entre entreprises ferroviaires et gestionnaires d'infrastructure.

overeenkomsten tussen de bevoegde instanties en de infrastructuurbeheerders (artikel 30)
contrats entre les autorités compétentes et les gestionnaires d'infrastructure (article 30)

welke bedrijfstakken?: fabrikanten van elektronische apparatuur voor auto's en infrastructuurbeheerders.
quels secteurs d'entreprises? : les fabricants d’équipements électroniques pour l’automobile, les gestionnaires d’infrastructures et les sociétés de transport.

heffingen zullen worden geïnd door de (openbare dan wel particuliere) infrastructuurbeheerders.
des redevances, soit publiques soit privées, seront perçues par les gestionnaires des infrastructures.