You searched for: ingebruikneming openbaar domein (Holländska - Franska)

openbaar domein
domaine public

9° op het openbaar domein :
9° sur le domaine public :

1.6 openbaar domein en verkeersorganisatie
domaine public et organisation des circulations

persdienst van het kremlin, openbaar domein.
service de presse du kremlin, domaine public

use publiek eigendom (1211) openbaar domein
useprescription de peine (1216) habeas corpus

inrichtingen van het openbaar domein i.v.m. :
des aménagements du domaine public correspondant à :

afscheidingen tussen het openbaar domein en de achteruitbouwstrook :
les clôtures entre le domaine public et la zone de recul sous forme de :

• het herstel van het wegdek op het openbaar domein;
• la réfection du revêtement de surface en domaine public;

dit openbaar domein is dus geen markt in de zin van het mededingingsrecht.
la décision serait ainsi affectée de vices substantiels justifiant son annulation.

toleranties voor gebouwen langs het openbaar domein of langs achteruitbouwstroken :
les tolérances pour les bâtiments situés à front de l'alignement ou le long de la zone de recul sont de :

formulier voor de aangifte met betrekking tot de bezetting van het openbaar domein
formulaire de la déclaration d'occupation du domaine public

alledaagse modellen worden daarentegen geacht tot het openbaar domein te behoren.
alors que les dessins ou modèles banals sont considérés comme étant dans le domaine public.

dat het niet aangewezen is het openbaar domein op te nemen in dit begrip;
qu'il n'y pas lieu d'intégrer dans cette notion le domaine public;

in deze zones grenzen de gebouwen verplicht aan het openbaar domein en de achteruitbouwstroken.
dans ces zones, les bâtiments sont obligatoirement implantés à la limite du domaine public ou des zones de recul.

onderafdeling iii. - betreffende de toewijzingsregels inzake de standplaatsen op het openbaar domein.
sous-section iii. - des règles d'attribution des emplacements sur le domaine public.

onderafdeling iii. - betreffende de regels van toewijzing van de standplaatsen op het openbaar domein
sous-section iii. - des règles d'attribution des emplacements sur le domaine public

het aantal parkeerplaatsen (voor personenwagens) op heet openbaar domein wordt maximaal beperkt.
le nombre d'emplacements de parking (pour véhicules automobiles) sur la voie publique est limité au maximum.

het aanleggen, vernieuwen of verplaatsen van kabels, buizen en leidingen in het openbaar domein;
la pose, le renouvellement ou le déplacement des câbles, conduites et canalisations situés dans le domaine public;

hoofdstuk v. - betreffende de organisatie van ambulante activiteiten op de openbare markten en het openbaar domein
chapitre v. - de l'organisation des activités ambulantes sur les marchés publics et le domaine public

de oevers van waterlopen, vijvers, moerassen of alle andere wateren die tot het openbaar domein behoren;
les berges des cours d'eau, étangs, marais ou toutes autres pièces d'eau relevant du domaine public;