Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• 2 inspectiebeurten op jaarbasis
le client et tsg concluent un contrat de maintenance préventive
Senast uppdaterad: 2023-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in bedrijven die herhaalde lijk aanleiding tot klachten hebben gegeven, is het doelmatig, inspectiebeurten na korte tussenpauzen te herhalen.
dans les entreprises dont les produits ont, maintes fois, donné lieu â des contestations, les visites sont logiquement répétées à des intervalles plus courts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor vaartuigen waar de aard van het vissen meebrengt dat het gestelde in paragrafen 7) en 8) moeilijk te verwezenlijken is, kan de aangestelde ambtenaar inspectie-intervallen tot 24 maanden toestaan, mits hij ervan overtuigd is dat de betrokken middelen zo zijn ontworpen en uitgevoerd dat ze in goede werkingsstaat blijven tot de volgende inspectiebeurt.
dans le cas des navires dont les opérations de pêche sont de nature à pouvoir rendre difficile le respect des prescriptions des paragraphes 7) et 8), le fonctionnaire désigné peut permettre que l'intervalle séparant deux entretiens soit porté à 24 mois s'il est convaincu que les dispositifs sont fabriqués et installés de manière à rester dans un état satisfaisant jusqu'au prochain service.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: