Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de ministerraad stemde op 30 juni 2006 in met de beleidsnota federaal preventief integriteitsbeleid en integriteitsbeheer.
le 30 juin 2006, le conseil des ministres a marqué son accord sur la note de politique et de gestion fédérale préventive de l'intégrité.
volgens het regeringsbesluit van 2013 inzake integriteitsbeheer binnen het openbaar bestuur moeten ambtenaren hun meerdere om toestemming vragen alvorens ze met lobbyisten in gesprek gaan, en ook melding maken van andere contacten die ze met lobbyisten onderhouden33.
le décret gouvernemental sur le système de gestion de l’intégrité dans l’administration publique adopté en 2013 oblige les fonctionnaires à demander à leur hiérarchie une autorisation préalable avant de rencontrer des lobbyistes et de faire état du contenu ou du résultat de ces réunions33.
een schriftelijke strategie die de taken en de prioriteiten bij het optreden van de bevoegde autoriteit beschrijft, te weten bij het ontwerp en de exploitatie van de installaties, integriteitsbeheer en de voorbereidheid en reactie op noodsituaties, en hoe dit georganiseerd is;
une stratégie écrite décrivant ses tâches, ses priorités d’action, en l’occurrence au niveau de la conception et de l’exploitation des installations, de la gestion de l’intégrité, de la préparation et de la réaction aux situations d’urgence, et son organisation;
het preventief integriteitsbeleid en integriteitsbeheer van het federaal administratief openbaar ambt behoren tot de bevoegdheden van de minister van begroting (k.b. van 15 mei 2001, artikel 2, § 1, 3°).
la politique et la gestion fédérale préventive de l'intégrité de la fonction publique administrative fédérale ressortent des compétences du ministre du budget (a.r. du 15 mai 2001, article 2, § 1, 3°).