You searched for: internetmateriaal (Holländska - Franska)

hun kritische blik op dit internetmateriaal moet worden ontwikkeld.
il estime important de développer leur esprit critique à l'égard de ces manifesta­tions.

internetveiligheidsnormen en verwijdering van internetmateriaal waarin kinderen seksueel misbruikt worden.
normes de sécurité en matière d'internet et retrait des contenus pédopornographiques

het is inderdaad maar de vraag of ouders in de praktijk handig genoeg zijn om internetmateriaal te blokkeren waarvan zij niet willen dat hun kinderen het zien.
la capacité des parents à intervenir sur internet pour bloquer un contenu afin d' en interdire l' accès à leurs enfants pose effectivement un problème.

volgens ierland blijkt uit het aantal meldingen echter dat het publiek op de hoogte is van het bestaan van het meldpunt en van de mogelijkheid die het internetgebruikers biedt om op illegaal internetmateriaal te reageren.
par contre, l’irlande indique que le nombre de déclarations reçues par la permanence téléphonique donne à penser que le public a conscience de son existence et des possibilités qu’elle offre aux utilisateurs de réagir à la présence de documents illicites sur internet.

de nationale rechtshandhavingsinstanties zullen intensiever moeten worden bijgestaan bij de aanpak van illegaal internetmateriaal dat verband houdt met terrorisme; ook op dit punt dient de publiek-private samenwerking te worden opgevoerd.
dans ce contexte, les efforts des autorités répressives des États membres en matière de lutte contre les contenus illicites sur l'internet devront être davantage soutenus - les partenariats entre le public et le privé devant être également améliorés.

- zij benadrukken dat onder jongeren inzicht moet worden gekweekt in de bestaande wetgeving inzake het publiceren en verspreiden op internet van materiaal dat oproept tot racisme en vreemdelingenhaat, evenals in het belang van een kritische blik op internetmateriaal, waarbij het belang van scholen en andere relevante instellingen en organisaties voor het bijbrengen van dit inzicht, moet worden onderstreept;
- soulignent la nécessité pour les jeunes de se familiariser avec les lois en vigueur relatives à la publication et à la diffusion de documents à caractère raciste et xénophobe sur l'internet et avec l'importance d'une analyse critique des documents trouvés sur la "toile", en insistant sur le fait que les écoles et les autres institutions et organisations appropriées ont un rôle important à jouer à cet égard,