Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
door valutaspeculatie tijdens de bankcrisis en de stijging van de invoer daalde de invoerdekking in 1995, maar stabiliseerde zich daarna weer.
toutefois, la spéculation sur la monnaie au cours de la crise bancaire et l'augmentation des importations ont entraîné la réduction de la couverture des importations en 1995, couverture qui s'est stabilisée par la suite.
de invoerdekking van de officiële brutoreserves is iets verbeterd: 1,9 maand eind 2005 tegen 1,8 maand in 2004.
la couverture des importations par les réserves officielles brutes a légèrement progressé, passant de 1,8 mois en 2004 à 1,9 mois à la fin de 2005.
de invoerdekking van de gemeenschap (de waarde van de uitvoer in % van de waarde van de invoer) bedroeg in 1992 39,8%, tegenover 42,8% in 1991.
elle relève l'importance de la consultation des États membres dans la mise en place des programmes statistiques communautaires et suggère de classer ceuxci suivant un rang de priorités, afin d'assurer une affectation optimale des ressources.