Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit is er een van.
or, en voici précisément une.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de taal is er een van.
la langue en est une.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit probleem is er een van ontvankelijkheid.
ce problème est un problème de réceptivité.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is er een akkoord?
est-ce un accord?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
milieu is er één van.
eh bien, naturellement nous sommes déçus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, dan is er een ruwvoederoverschot.
mbs superficies fourragères, dépasse une limite rd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echter is er een nieuw
il faut instaurer une
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is er een voorwaarde voor.
c'est la condition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
overigens is er een verantwoording :
il existe par ailleurs une justification :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sindsdien is er een jaar verstreken.
un an s' est écoulé depuis lors.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoogstwaarschijnlijk is er een daling opgetreden.
qu'il y ait diminution est très probable.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is er een & kde; -discussiegroep?
y a -t-il une liste de diffusion & kde; & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan is er een derde verlenging nodig.
il faudrait une troisième prolongation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anderzijds is er een grotere europese bewustwording.
d'un autre côté, il y a eu une amélioration de la conscience de l'europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herman wordt gevierd, is er een impasse.
desama prendre une politique sociale communautaire?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinds 1998 is er een “hfr‑gebruikersgroep”.
il existe un groupe d’utilisateurs du hfr depuis 1998.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per lidstaat is er één lid.
il comprend un membre par État membre.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per onderafdeling is er één inleidingskamer.
chaque sous-section comprend une chambre d'introduction.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is er eene natuurkundige reden tegen?"
y a-t-il une raison physique qui s'y oppose?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering