Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit horloge is van grote waarde.
cette montre est d'une grande valeur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij overschat de alternatieve kosten van producten die naast hun eiwitwaarde ook een grote economische waarde hebben.
les coûts d’opportunité pour les productions ayant une forte valeur économique en dehors de leur valeur protéique sont surestimés.
die bossen zijn een natuurlijke hulpbron van grote economische en sociologische betekenis.
elles sont pour l'économie et la société de l'union une ressource précieuse dont l'existence est indispensable à notre bien-être.
deze praktijk bestaat nog wel maar kent nog haast alleen een toeristisch karakter, zonder grote economische waarde.
cette pratique existe toujours mais elle revêt aujourd'hui un caractère essentiellement touristique et sans valeur économique importante.
de coördinatie van grote economische hervormingen in de lidstaten, onder meer door voorafgaand overleg,
la coordination des grandes réformes économiques dans les États membres, y compris dans le cadre de discussions préalables;
belangrijke innovaties hebben vaak een lange aanlooptijd voor ze economisch doorbreken en hun grote economische waarde kunnen bewijzen;
les innovations majeures ont souvent besoin d'une période de démarrage plutôt longue avant de percer sur le plan économique et de montrer les effets économiques considérables quelles produisent,