Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maar je hebt me gevraagd naar de rol van religie in mijn dagelijkse leven en ik wil je best antwoord geven.
puisque vous me questionnez sur le rôle de la religion dans ma vie de tous les jours, je vais vous répondre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„ik was naakt en je hebt me gekleed, ik was een vreemdeling en je hebt me onderdak gegeven, ik had honger en je hebt me gespijsd."
le traité entrera en vigueur lorsque tous les etats membres l'auront ratifié.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik heb hem toe geantwoord:" je hebt volkomen gelijk- onfortuinelijke- fortunato rossi en daarom zal ik erop aandringen dat in het volgende verslag over dergelijk zaken een billijke schadevergoeding wordt opgenomen voor oudere gepensioneerden".
je lui ai répondu:" tu as raison, fortunato rossi- pas si fortuné que ça-, et je demanderai donc que, dans le prochain rapport sur ce sujet, on prévoie une indemnisation juste pour les retraités âgés".
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.