Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antibiogrammen voor een representatief aantal isolaten van salmonella spp., campylobacter jejuni en campylobacter coli van runderen, varkens en pluimvee.
les antibiogrammes portant sur un nombre représentatif de souches de salmonella spp., de campylobacter jejuni et de campylobacter coli provenant de bovins, de porcins et de volailles.
het in artikel 14 bedoelde bewakingssysteem inzake antimicrobiële resistentie dient ten minste relevante informatie op te leveren met betrekking tot een representatief aantal isolaten van salmonella spp., campylobacter jejuni en campylobacter coli van runderen, varkens en pluimvee, en van levensmiddelen van dierlijke oorsprong die uit deze diersoorten verkregen zijn.
le système de surveillance de la résistance antimicrobienne visé à l'article 14 doit fournir des informations pertinentes sur au moins un nombre représentatif de souches de salmonella spp., de campylobacter jejuni et de campylobacter coli provenant de bovins, de porcins et de volailles, et les denrées alimentaires d'origine animale dérivées de ces espèces.
de taskforce voor de verzameling van gegevens over zoönosen van de efsa heeft op 20 februari 2007 een „report including a proposal for a harmonised monitoring scheme of antimicrobial resistance in salmonella in fowl (gallus gallus), turkeys and pigs and campylobacter jejuni and c. coli in broilers” [4] goedgekeurd.
le 20 février 2007, la task force chargée de la collecte de données sur les zoonoses de l’efsa a adopté un rapport comprenant une proposition d’harmonisation du système de surveillance de la résistance antimicrobienne des salmonella chez les volailles de l’espèce gallus gallus, les dindes et les porcs et de campylobacter jejuni et c. coli chez les poulets de chair [4].