You searched for: juiste werking van veiligheidsfuncties (Holländska - Franska)

juiste werking van een relais
fonctionnement correct d'un relais

rangschikken van veiligheidsfuncties
classement des fonctions de sûreté

de juiste werking van de interfaces met nationale baanapparatuur.
le fonctionnement correct des interfaces avec les équipements nationaux au sol,

voor een juiste werking van cystagon moet u het volgende doen:
l’efficacité de cystagon dépend des conditions suivantes:

voor een juiste werking van dit geneesmiddel moet u het volgende doen:
pour que ce médicament agisse correctement, vous devez respecter les conditions suivantes:

sommige geneesmiddelen en kruidentherapieën kunnen de juiste werking van evra verhinderen.
certains médicaments et traitements à base de plantes peuvent supprimer l’efficacité d’evra.

met een juiste werking van de democratie wordt de situatie vanzelf genormaliseerd.
ce bon fonctionnement agira en faveur de la normalité dans la région.

voor juiste werking moet video effects uw gezicht kalibreren.
pour une utilisation optimale, vous devez étalonner les effets vidéo selon votre visage.

ingeval van twijfel over de juiste werking van de pen, gebruik een nieuwe optiset.
si vous n’êtes pas sûr que votre stylo fonctionne correctement, utilisez un nouvel optiset.

het gemengd comité ziet toe op de juiste werking van de in dit protocol vastgestelde regeling.
le comité mixte veille au bon fonctionnement du régime prévu au présent protocole.

controle van de juiste werking van de apparatuur voor besturing en seingeving onder de milieutechnische condities
vérification du fonctionnement correct de l'ensemble de contrôle-commande dans les conditions d'environnement.

het stelt de commissie in kennis van elke gebeurtenis die de juiste werking van de prs kan beïnvloeden.
il informe la commission de tout évènement susceptible d’affecter le bon fonctionnement du prs.

3) hoe kunnen naar uw mening detentieomstandigheden van invloed zijn op de juiste werking van het eab?
3) comment, selon vous, les conditions de détention peuvent-elles avoir une incidence sur le bon fonctionnement du mandat d’arrêt européen?

voor een juiste werking van de binnenmarkt zijn de toepassing en de omzetting van deze wetgeving echter niet voldoende.
plus nous avons examiné les chiffres ces derniers jours et plus il est devenu évident que l'irlande perdrait 350 millions de livres en plus du coût de la réforme. voilà ce que cela coûte.

het comité is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging en de juiste toepassing van de overeenkomst en voor de juiste werking van het dis.
le comité sera responsable de la mise en oeuvre et de la bonne application de la convention et du bon fonctionnement du sid.

met name zorgen voor de juiste werking van de nieuwe eenheid professionele normen en vervolgen van corruptiezaken binnen de douanedienst.
en particulier, veiller au bon fonctionnement de la nouvelle unité des standards professionnels et poursuivre les cas de corruption au sein du service des douanes.

- het niet voldoen aan een voorwaarde of verplichting geen daadwerkelijk gevolg heeft gehad voor de juiste werking van de regeling.
- le manquement est resté sans conséquence réelle sur le fonctionnement correct du régime.

voor de juiste werking van de interne markt moeten tijdig transparante besluiten inzake prijsstelling en vergoeding van geneesmiddelen worden genomen.
le bon fonctionnement du marché intérieur exige des décisions transparentes et prises en temps utile en ce qui concerne la fixation des prix et le remboursement des médicaments.

de juiste werking van de diverse onderdelen van de methode zal nagegaan worden door het meten van sjablonen die verschillende types varkenskarkassen nabootsen.
le fonctionnement exact des différents éléments de la méthode sera contrôlé par la mesure de gabarits qui reproduisent les différents types de carcasses porcines.

taxotere of andere geneesmiddelen kunnen namelijk niet meer de juiste werking hebben en u kunt eerder een bijwerking krijgen.
en effet, taxotere ou l’autre médicament pourrait ne pas agir de la même façon et pourrait entraîner plus facilement des effets indésirables.