You searched for: kaliumsorbaat (Holländska - Franska)

kaliumsorbaat
sorbate de potassium

e 202 kaliumsorbaat
e 202 sorbate de potassium

toevoeging van kaliumsorbaat en sorbinezuur;
addition de sorbate de potassium et d'acide sorbique;

kaliumsorbaat sorbitol e420 gezuiverd water
sorbate de potassium sorbitol e420 eau purifiée

toevoeging van sorbinezuur of van kaliumsorbaat;
addition d'acide sorbique ou de sorbate de potassium;

de oplossing bevat ook kaliumsorbaat en sorbitol e420.
la solution contient également du sorbate de potassium et du sorbitol e420.

de oplossing bevat tevens kaliumsorbaat en sorbitol e420.
la solution contient également du sorbate de potassium et du sorbitol e420.

natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) natriumethylparahydroxybenzoaat (e215) kaliumsorbaat (e202)
parahydroxybenzoate de méthyle sodique (e219) parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (e215) sorbate de potassium (e202)

de andere bestanddelen zijn kaliumsorbaat, sorbitol e420 en gezuiverd water.
les autres composants sont sorbate de potassium, sorbitol e420 et eau purifiée.

bij bepaalde bevolkingssubgroepen veroorzaakte kaliumsorbaat overgevoeligheidsreacties, in het bijzonder contacturticaria.
le sorbate de potassium a provoqué des réactions d'hypersensibilité, en particulier de l'urticaire de contact, dans certains sous-groupes de la population.

derhalve wordt in de meeste producten met een hoog vochtgehalte vooral kaliumsorbaat gebruikt.
par conséquent, c'est essentiellement le sorbate de potassium qui est utilisé dans la plupart des produits à teneur en eau élevée.

de genotoxische activiteit van kaliumsorbaat werd in vitro en in vivo getest in verschillende test systemen.
l'activité génotoxique du sorbate de potassium a été testée in vitro et in vivo dans de nombreux systèmes d'essais.

een dosis kaliumsorbaat in de voeding tot 5% veroorzaakte geen carcinogene uitwerkingen bij ratten.
l'inclusion du sorbate de potassium dans l'alimentation jusqu'à une do se de 5% n'a provoqué aucun effet cancerogene chez les rats.

(7) kaliumsorbaat wordt gebruikt wanneer een hoge oplosbaarheid in water wordt gewenst.
(7) le sorbate de potassium est utilisé lorsqu'on souhaite une solubilité élevée dans l'eau.

de andere stoffenin dit middel zijn kaliumsorbaat, sorbitol (e 420) en gezuiverd water.
les autres composants sont sorbate de potassium, sorbitol (e420) et eau purifiée.

deze onstabiele toestand komt niet voor met kaliumsorbaat- of calciumsorbaatoplossingen, de enige zouten met een vast technologisch gebruik.
cette instabilité ne survient pas dans les solutions contenant du sorbate de potassium ou du sorbate de calcium, qui sont les seuls sels ayant une utilisation technologique établie.

behalve wat de gehalten aan sorbinezuur, kaliumsorbaat en zwaveldioxide betreft, is de commissie verantwoordelijk voor de vaststelling en de wijziging van de maxima en voor de toepassingsregels.
sauf pour l'acide sorbique, le sorbate de potassium et l'anhydride sulfureux, la commission aura la responsabilité de fixer et de modifier les limites à respecter, non obstant les dispositions prévues par les règlements d'application. tion.

de resultaten van studies over de vorming van mogelijk mutagene of dna-beschadigende reactieprodukten, bij gebruik van sorbinezuur of kaliumsorbaat in combinatie met nitriet, zijn in zekere mate tegenstrijdig en niet overtuigend.
les résultats des études sur la formation de probables produite de réaction nuisibles pour l'adn ou mutagenes lors de la présence conjointe de l'acide sorbique ou du sorbate de potassium et de nitrite, sont, dans une certaine mesure, en contradiction et non convaincants.

toevoeging van sorbinezuur of van kaliumsorbaat, mits het uiteindelijke gehalte aan sorbinezuur van het behandelde product dat voor rechtstreekse menselijke consumptie in het verkeer wordt gebracht, niet meer bedraagt dan 200 mg/l;
l'addition d'acide sorbique ou de sorbate de potassium, à condition que la teneur finale en acide sorbique du produit traité ne soit pas supérieure à 200 milligrammes par litre au moment de sa mise à la consommation humaine directe;

(7) kaliumsorbaat wordt gebruikt wanneer een hoge oplosbaarheid in water wordt gewenst. het gebruik van sorbinezuur is beperkt omdat het niet gemakkelijk in water oplost. derhalve wordt in de meeste producten met een hoog vochtgehalte vooral kaliumsorbaat gebruikt.
(7) le sorbate de potassium est utilisé lorsqu'on souhaite une solubilité élevée dans l'eau. les applications de l'acide sorbique sont limitées en raison de sa faible solubilité dans l'eau. par conséquent, c'est essentiellement le sorbate de potassium qui est utilisé dans la plupart des produits à teneur en eau élevée.