You searched for: kan u verduidelijken (Holländska - Franska)

uw apotheker kan u
la mesure de la dose destinée à un enfant peut nécessiter l’emploi d’une seringue doseuse pour administration orale que vous pouvez vous procurer chez votre pharmacien.

ik kan u geruststellen.
mais je crois pouvoir vous rassurer.

ik kan u dat verzekeren.
je peux vous l'assurer.

kan u mij deze bezorgen?
pouvez-vous nous fournir cela?

ik kan u misschien helpen
je pourrais peut-être vous aider

hij kan u daarbij helpen.
si vous avez des difficultés à tenir la seringue, demandez à votre médecin qui vous conseillera.

meer uitleg kan u hier terugvinden.
vous trouverez plus d'explications à ce sujet ici.

kan u andere mogelijkheden voorstellen?
pourriez-vous proposer d'autres options?

ik kan u vooralsnog niet meer zeggen.
aujourd'hui, je ne peux pas vous en dire davantage.

in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden
in bijlage kan u het betalingsbewijs vinden

ik kan u alleen de feiten geven.
je ne peux que vous présenter les faits.

kan u deze brief naar japan versturen?
pouvez-vous envoyer cette lettre au japon ?

hycamtin kan u een vermoeid gevoel geven.
conduite de véhicules et utilisation de machines il est possible que vous vous sentiez fatigué pendant le traitement par hycamtin.

--„wat kan u dat bekommeren?” antwoordde milady.
-- que vous importe? répondit milady.

dit deel van het werkblad helpt u verduidelijken op wie - voor wat betreft mensen en bedrijven - de opleidingen zijn gericht, wat men ermee wil bereiken en welke prioriteiten worden gesteld.
♦ aspect diplomatique: si les personnes sont importantes, vous voudrez probablement les voir en personne même si l'entrevue est relativement brève.