You searched for: karmelietenstraat (Holländska - Franska)

karmelietenstraat 15
rue des petits carmes 15

karmelietenstraat 24 1000 brussel
rue des petits carmes 24 1000 bruxelles

karmelietenstraat 15, 2600 berchem
karmelietenstraat 15, 2600 berchem

dat het samenwerkingsakkoord enkel betrekking heeft op de renovatie van de weg van de karmelietenstraat;
que l'accord de coopération ne concerne que la rénovation de la voirie rue des petits carmes;

zijne excellentie de heer erik derycke, minister van buitenlandse zaken, karmelietenstraat 15, 1000 brussel.
son excellence monsieur erik derycke, ministre des affaires étrangères, rue des petits carmes 15, 1000 bruxelles.

de twee huizenblokken die worden begrensd door de vanderkinderestraat, de tweede koninginstraat, de karmelietenstraat en de onderlingebijstandstraat;
les deux îlots entourés par la rue vanderkindere, la rue de la seconde reine, la rue des carmélites et la mutualité;

de belanghebbenden kunnen op hun verzoek bij de directie personeel hoofdbestuur, karmelietenstraat 15, 1000 brussel, een afschrift bekomen van de benoemingsbesluiten.
les intéressés peuvent sur demande adressée à la direction du personnel, administration centrale, rue des petits carmes 15, 1000 bruxelles, obtenir une copie des arrêtés de nomination.

de originele tekst in de spaanse taal is verkrijgbaar bij het ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelingssamenwerking, dienst verdragen, karmelietenstraat 15, 1000 brussel.
le texte original en langue espagnole est disponible auprès du ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement, service des traités, rue des petits carmes 15, 1000 bruxelles.

de tweede koninginstraat, de karmelietenstraat, de landhuizenlaan, de messidorstraat, de floraliënlaan en de coghenlaan (met inbegrip van de square).
des rues de la seconde reine, des carmélites, des cottages, de messidor, de floréal, et toute l'avenue coghen (inclus le square).

de belanghebbenden kunnen op hun verzoek bij de personeelsdienst (directie van het personeel hoofdbestuur, karmelietenstraat 15, 1000 brussel) een volledig afschrift bekomen van de gemotiveerde bevorderingsbesluiten.
les intéressés peuvent sur demande adressée au service du personnel (direction du personnel, administration centrale, rue des petits carmes 15, 1000 bruxelles) obtenir une copie complète des arrêtés de promotion motivés.

de belanghebbende ambtenaren worden verzocht hun kandidatuur, bij aangetekend schrijven, toe te sturen aan de secretaris-generaal van het ministerie van buitenlandse zaken, buitenlandse handel en internationale samenwerking, karmelietenstraat 15, 1000 brussel, binnen een termijn van tien werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de publicatie van dit bericht in het belgisch staatsblad (poststempel geldt als bewijs).
les fonctionnaires intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, au secrétaire général du ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération internationale, rue des petits carmes 15 à 1000 bruxelles, dans un délai de 10 jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).