You searched for: kleine trawlnetten (Holländska - Franska)

kleine
klein

gebruik van sleepdreggen en trawlnetten
utilisation de dragues remorquées et de chaluts

bij trawlnetten zijn ballonkuilen verboden.
les culs de chalut de type «ballon» sont interdits.

a) toegestane toebehoren voor trawlnetten
a) système de fixation autorisé pour les chaluts

technische voorwaarden voor de toebehoren bij en de optuiging van trawlnetten
conditions techniques concernant les accessoires et le gréement des chaluts

"vissen met behulp van trawlnetten en kieuwnetten in de zwarte zee
utilisation de chaluts et de filets maillants dans la mer noire

het gebruik van sleepdreggen en trawlnetten op diepten van meer dan 1000 m is verboden.
l'utilisation de dragues remorquées et de chaluts est interdite au-delà de 1 000 mètres de profondeur.

deze bepaling is van toepassing op alle trawlnetten met een maaswijdte van 60 mm of minder.
la présente disposition s’applique à tous les chaluts dont le maillage est égal ou supérieur à 60 mm.

minimummaaswijdte van trawlnetten die in bepaalde plaatselijke en seizoensgebonden takken van demersale trawlvisserij worden gebruikt
maillage minimal des chaluts déployés dans certaines pêcheries locales et saisonnières utilisant des chaluts de fond

het is verboden binnen 1,5 zeemijl uit de kust trawlnetten en hydraulische dreggen te gebruiken.
l’utilisation des chaluts et des dragues hydrauliques est interdite à moins de 1,5 mille nautique de la côte.

gebieden in de wateren rond de maltese eilanden waar met trawlnetten mag worden gevist: geografische coördinaten
zones de chalutage autorisées aux abords des îles maltaises: coordonnées géographiques

trawlnetten, deense zegens en soortgelijk vistuig: toepasselijke maaswijdteklassen, doelsoorten en vereiste vangstpercentages
chaluts, sennes danoises et engins similaires: fourchettes de maillage, espèces cibles et pourcentages de capture applicables

dit verschijnsel was vooral te wijten aan slechte visgewoontcn, en met name aan een slecht gebruik van trawlnetten door buitenlandse vissers
je constate que sur le hareng, cela a eu des résultats puisque c'est un des tac qui s'est acru en 1988 par rapport à 1987.

a) "actief vistuig": trawlnetten, deense zegennetten en soortgelijke gesleepte netten;
a) "engin actif": les chaluts, les sennes danoises et filets remorqués similaires;

het is verboden binnen 1,5 zeemijl uit de kust trawlnetten en binnen 0,5 zeemijl uit de kust hydraulische dreggen te gebruiken.
l'utilisation des chaluts à moins de 1,5 milles nautiques et des dragues hydrauliques à moins de 0,5 mille nautique de la côte est interdite.

met betrekking tot een van de wellicht meest delicate vissoort, de garnaal, heeft men ook de minimummaaswijdte van de trawlnetten van 25 naar 40 millimeter uitgebreid.
mais il apparaît, à la lecture attentive du document qui a été

a)%quot%actief vistuig%quot%: trawlnetten, deense zegennetten en soortgelijke gesleepte netten;
a) "engin actif": les chaluts, les sennes danoises et filets remorqués similaires;

- vaartuigen voor de visserij op andere demersale soorten dan zwarte heek, met ander vistuig dan trawlnetten: maximaal toegestane tonnage 2.324 bt.
- pêcheries démersales – autres que chalutiers et ciblant autres que merlu noir: capacité maximale autorisée 2.324 gt.

(9) wetenschappelijke gegevens hebben aangetoond dat bij de palingvisserij met trawlnetten grote bijvangsten van jonge kabeljauw optreden. de palingvisserij met actief vistuig moet derhalve worden verboden.
(9) les données scientifiques font apparaître d'importantes prises accessoires de cabillaud juvénile lors de la pêche à l'anguille au moyen de chaluts. il conviendrait donc d'interdire la pêche à l'anguille au moyen d'engins actifs.

de belangrijkste visserijactiviteiten betreffen de vangst van kleine blauwe pelagische soorten (pelser en ansjovis) met ringnetten en drijfnetten, de vangst van grote pelagische vissoorten (tonijn) met zegennetten, en de vangst van garnaal, heek en harder met trawlnetten.
les principales activités de pêche concernent les petits pélagiques bleus (pilchard et anchois) au moyen de filets à senne coulissante et de filets dérivants, les grands pélagiques (thon) au moyen de filets à senne coulissante et les crevettes, merlus et rougets au moyen de chaluts.