Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wij vermoeden
nous soupçonnons
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in geval van een klinisch vermoeden van pml moet de mri om diagnostische redenen onmiddellijk worden verricht.
en cas de suspicion clinique de lemp, une irm devra être réalisée immédiatement à des fins diagnostiques.
bij een klinisch vermoeden van botulisme kan ziekenhuisopname van de patiënt nodig zijn voor controle op de ademhalingsfunctie (beginnende ademhalingsstilstand).
si un cas de botulisme est cliniquement suspecté, l'hospitalisation peut s'avérer nécessaire afin de contrôler la fonction respiratoire (début de défaillance respiratoire).
de verstrekking 547330 - 547341 mag enkel aangerekend worden aan de z.i.v. bij een patiënt met klinisch vermoeden van intoxicatie door zware metalen.
la prestation 547330 - 547341 ne peut être portée en compte à l'ami que chez un patient avec signes cliniques d'intoxication par métaux lourds.
de volgende bijwerkingen zijn vastgesteld of vermoed uit het klinisch onderzoeksprogramma voor esomeprazol en uit postmarketing-gegevens.
les effets indésirables suivants ont été rapportés ou suspectés au cours des essais cliniques de l’ésoméprazole et depuis sa mise sur le marché.
als het in punt 8.13 bedoelde onderzoek is uitgevoerd, de uitslagen van de laboratoriumtests negatief zijn en er geen klinisch vermoeden is dat hpai op het bedrijf van herkomst en in het slachthuis aanwezig is, kan het officiële toezicht worden opgeheven.
après l'achèvement de l'enquête visée au point 8.13, la supervision officielle peut être levée à condition que les résultats des tests de laboratoire soient négatifs et qu'il n'y ait pas de suspicion clinique de la présence de l'iahp dans l'exploitation d'origine et l'abattoir.
indien ondanks een mri zonder bijzonderheden een sterk klinisch vermoeden van een laesie blijft bestaan of wanneer meer nauwkeurige informatie invloed heeft op de behandeling van de patiënt, kan een tweede injectie tot een sterkte van 0,2 mmol/ kg lichaamsgewicht binnen 30 minuten na toediening van de eerste injectie worden gegeven.
en cas de forte suspicion clinique d’ une lésion non confirmée à l’ irm ou si des informations plus précises peuvent modifier la prise en charge thérapeutique du patient, une seconde injection pouvant aller jusqu’ à 0,2 mmol/ kg au maximum peut être effectuée dans les 30 minutes suivant la première injection.