You searched for: kredietnemer (Holländska - Franska)

kredietnemer
emprunteur

binnenlandse kredietnemer
emprunteur résident

6° de kredietnemer :
6° l'emprunteur :

overheid als kredietnemer
emprunteur public

gevolgen voor de kredietnemer"
conséquences pour l’emprunteur»

land van afnemer/kredietnemer.
pays de l'acheteur/de l'emprunteur.

de kredietnemer is een rechtspersoon
le crédité est une personne morale

een kredietgever en een kredietnemer.
un prêteur et un emprunteur.

onvoorwaardelijke verplichting voor de kredietnemer
engagement inconditionnel de l'emprunteur

de kredietnemer is een commerciële vestiging
le crédité est un établissement commercial

de kredietnemer verkeert niet in financiële moeilijkheden;
l’emprunteur n’est pas en difficulté financière;

kredietovereenkomsten waarbij de kredietnemer het krediet moet terugbetalen:
aux contrats de crédit en vertu desquels le consommateur est tenu de rembourser le crédit:

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden
emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux

c. kredietbewaking: doorlopende controle op de ontwikkelingen bij de kredietnemer
dépenses coûts liés aux activités et à l’administration de la banque d’exploitation: (rémunérations, loyer, etc.) taux d’intérêt que la banque doit payer pour emprunter de l’argent sur le marché

de interesten die de kredietnemer verschuldigd is, worden jaarlijks betaald.
les intérêts dus par l'emprunteur sont payés annuellement.

een overeenkomst waarbij een kredietgever aan een kredietnemer krediet verleent of toezegt;
un contrat par lequel un prêteur accorde un crédit ou un engagement de crédit à un emprunteur;

dit informatieblad bevat geïndividualiseerde, op de kredietnemer toegesneden informatie over de verstrekte kredietovereenkomst.
cette fiche fournit des informations, personnalisées à l’intention de l’emprunteur, sur le contrat de crédit qu’il souscrit.

naam, adres en status (openbaar/particulier) van afnemer/kredietnemer.
nom. pays et qualité (entité publique ou privée) de l'acheteur/de l'emprunteur.

een zekere informatie-asymmetrie tussen de gemiddelde kredietnemer en -gever is onvermijdelijk.
une certaine asymétrie d’information entre l’emprunteur moyen et le prêteur est inévitable.

2.2.5 de commissie stelt twee vragen over de advisering aan kredietnemers.
2.2.5 s'agissant des conseils aux emprunteurs, la commission pose deux questions.