You searched for: kunstliefhebbers (Holländska - Franska)

kunstliefhebbers treffen elkaar in een andere kring, namelijk het atelier européen.
cela se traduit, pour certains, dans la réalité de l’administration communautaire, par un militantisme qui dépasse le simple financement d’actions caritatives.

en dit is maar een van de vele mogelijkheden die dit project kunstliefhebbers en professioneel geïnteresseerden biedt.
et ce n’est qu’un exemple parmi les nombreuses autres possibilités qu’offre un tel projet à tousles amoureux et les professionnels des beaux-arts.

de kunstvereine of kunstverenigingen zijn door kunstliefhebbers opgerichte, oorspronkelijk uit bijdragen van de leden gefinancierde particuliere instellingen.
les kunstvereine ou sociétés d'art sont des organismes privés, créés par des citoyens, amateurs d'art, financés à l'origine par les cotisations des membres adhérents.

kunstliefhebbers of wetenschappers biedt om online toegang te krijgen tot culturele schatten van alle lidstaten, deze te combineren en te bestuderen.
imaginez seulement les possibilités qu'elle offre aux étudiants, aux amateurs d’art ou aux chercheurs pour accéder en ligne aux trésors culturels des États membres, les regrouper et les étudier.

van deze commissie maken deel uit de hoofden van de musea, critici en kunstliefhebbers (in totaal zes leden per commissie).
en font par tie des responsables de musées, des critiques et des amateurs d'art (au total 6 membres pour chaque commission).

sommige komen van particuliere fondsen, die werden opgericht door kunstenaars die inmiddels zijn overleden of door kunstliefhebbers; de staat beschikt voor het toekennen van prijzen over een bedrag van 900 000 bfr.
cer tains proviennent de fonds privés, constitués par des artistes maintenant décédés ou par des amateurs d'art ; l'etat dispose pour les prix d'une enveloppe de 900 000 bfr.

de eindselectie gebeurt door verschillende jury's bestaande uit industrielen die lid zijn van de kulturkreis, verzamelaars en kunstliefhebbers enerzijds en professionele kunstkenners (museumdirecteuren, directeuren van kunstvereine en kunsthistorici) anderzijds.
pour la sélection finale, plusieurs jurys sontformés, composés d'industriels adhérents au kulturkreis, de collectionneurs et d'amateurs d'art d'une part, de professionnels des milieux artistiques (directeurs de musées,, directeurs de kunstvereine et historiens d'art) d'autre part.