Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bemonstering en laboratoriumtechnieken
echantillonnage et methodes d’analyse en laboratoire
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de vakken laboratoriumtechnieken :
pour les cours techniques de laboratoire :
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
referentielaboratoria, bemonstering en laboratoriumtechnieken
laboratoires de reference, echantillonnage et methodes d’analyse en laboratoire
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ervaring als opleider of vormer in laboratoriumtechnieken.
expérience comme formateur aux techniques de laboratoire.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de specifieke laboratoriumtechnieken voor het opsporen van trichinella.
techniques de laboratoire spécifiques pour la détection de trichinella.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laboratoriumtechnieken ten behoeve van de typering van virusisolaten van aviaire influenza.
les techniques de laboratoire à employer pour le typage des isolats de virus de l’influenza aviaire.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) laboratoriumtechnieken ten behoeve van de typering van virusisolaten van aviaire influenza.
e) les techniques de laboratoire à employer pour le typage des isolats de virus de l'influenza aviaire.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bij de laboratoriumcriteria moeten de laboratoriumtechnieken worden vermeld die voor de bevestiging van een geval worden gebruikt.
les critères de laboratoire consistent en une liste de méthodes de laboratoire utilisées pour confirmer un cas.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarom gaat het hoofdzakelijk over de principes en toepassingen van laboratoriumtests en de evaluatie van de resultaten daarvan, alsmede laboratoriumtechnieken.
de ce fait, il porte essentiellement sur les principes et les applications des tests de laboratoire et l'évaluation de leurs résultats, ainsi que sur les techniques de laboratoire.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan groepen dieren werden chemicaliën toegediend en de ontwikkeling en de gezondheid van de dieren werden me bekende klinische laboratoriumtechnieken en pathologische methoden gevolgd.
les produits chimiques étaient administrés à des groupes d'animaux. le développement et l'état sanitaire de ces animaux étaient contrôlés par des techniques cliniques, pathologiques et des techniques de laboratoires connues.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voor de diagnose van ai te gebruiken laboratoriumtests en de voor de genetische typering van isolaten van het ai-virus te gebruiken laboratoriumtechnieken;
les tests de laboratoire à effectuer pour le diagnostic de l'ia et les techniques de laboratoire à utiliser pour le typage génétique des isolats de virus ia;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu duidelijk is geworden dat wetenschap en nieuwe laboratoriumtechnieken bij machte zijn de hedendaagse en de toekomstige mens te bepalen, moet ons inziens een open en democratisch debat op touw worden gezet.
blot (ni). - monsieur le président, chers collègues, la proposition de résolution de nos collègues habsburg et oomen-ruijten est un peu facile à rédiger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit gedeelte omvat een praktische proef in verband met de functie zoals het schatten van massa's, eenvoudige laboratoriumtechnieken uitvoeren, herkennen van veiligheidstekens en toepassen van de veiligheidsregels en het classeren van monsters en documenten.
estimer des masses, exécuter des simples techniques de laboratoire, identifier des symboles de sécurité et appliquer des consignes de sécurité, ainsi que faire le classement d'échantillons et de documents.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: