You searched for: lacune (Holländska - Franska)

lacune in korrelgrootteverdeling
lacune granulométrique

daar is een lacune.
que proposons-nous?

dit is een lacune!
c' est une lacune!

dat is een belangrijke lacune.
c' est une grave lacune.

voorzitter, dat is een lacune.
c’ est une omission.

dat werd als een lacune ervaren.
cela est perçu comme une lacune.

een lacune: geen stabiele wisselkoersen
une lacune à combler: l'absence de parités monétaires stables

dit is een lacune in het voorstel.
elle fait défaut.

ze vertoont ook een belangrijke lacune:
elle comporte aussi une lacune importante :

die lacune moet het parlement op vullen.
cette lacune doit être remplie par le parlement.

aanvulling van die lacune is dringend noodzakelijk.
cette lacune doit être comblée au plus vite.

de over eenkomst van lissabon vult die lacune aan.
cet avis, adopté à l'unanimité, a été élaboré sur la base des travaux effectués par le rapporteur général georges proumens (belgique -employeurs).

deze lacune zou echter van voorbijgaande aard moeten zijn.
cette lacune devrait cependant être transitoire.

daarom wordt voorgesteld dat eurostat deze lacune opvult.
par conséquent, il est suggéré de demander à eurostat de combler cette lacune.

de commissie heeft deze lacune in twee fasen aangevuld:
pour palier cette lacune, la commission a agi en deux temps :

dat ze een lacune in de tekst van het ontwerpplan vaststelt;
qu'elle constate une lacune dans le texte du projet de plan;

er was bijgevolg een juridische lacune die moest worden aangevuld.
un vide juridique conséquent était donc à combler.

de commissie vindt dat het hier gaat om een lacune in prioriteit 3.
la commission pense qu'il s'agit là d'une lacune de la priorité 3.

dat een lacune tussen de twee voormelde perioden moet vermeden worden;
qu'il y a lieu d'éviter une lacune entre les deux périodes précitées;

de grote lacune in het verdrag van amsterdam is de hervorming van de commissie.
la grande oubliée d'amsterdam a été la réforme de la commission.