Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is een persoonlijk document dat onder meer informatie bevat over het specifieke leertraject van elke houder.
c'est un document personnel, qui contient notamment des informations sur le parcours éducatif spécifique de son titulaire.
benadrukt wordt dat motivatie onontbeerlijk is wanneer men een taal leert en studenten zeggen dat ze zelf verantwoordelijk willen zijn voor hun eigen leertraject.
l'analyse a mis en évidence le problème clé de la motivation pour apprendre les langues, et les étudiants déclarent vouloir prendre la responsabilité de leur propre parcours d'acquisition.
indien een regelmatig cursist in de modulaire organisatie beschikt over het deelcertificaat van een sequentieel voorgaande module in een leertraject, wordt hij toegelaten tot de sequentieel volgende module.
si un apprenant régulier dispose dans l'organisation modulaire du cpfp d'un module précédent du régime séquentiel dans une filière d'apprentissage, il est admis au module suivant du régime séquentiel.
): dit instrument beoogt de overdracht en erkenning te vergemakkelijken van studiepunten van personen die van het enige kwalificatiesysteem of leertraject naar het andere overstappen om een kwalificatie te verkrijgen.
le 30 octobre, la commission a adopté un rapport relatif à la modernisation des universités pour favoriser la compétitivité européenne dans une économie mondiale fondée
3° de mogelijkheid om de opleiding te volgen in intensieve lessenpakketten van minimaal 200 jaarlijkse lestijden en dit op een kortere termijn dan een leerjaar in het lineaire leertraject;
3° la possibilité de suivre la formation au moyen d'ensembles pédagogiques composés de 200 périodes de cours annuelles minimums, étalés sur un délai inférieur à une année scolaire dans la filière d'apprentissage linéaire;