You searched for: les of trainingsmateriaal (Holländska - Franska)

3° vormings- of trainingsmateriaal.
3° matériel de formation ou d'entraînement.

heb je nooit les of zo?
t'as jamais cours ou quoi ? !

de datum waarop deze dienst de laatste les of bundel van de cursist ontvangen heeft;
la date à laquelle ce service a reçu la dernière leçon ou série de l'étudiant(e);

geen lees- of schrijfrechten voor uw conceptenmap.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; brouillons & #160; ».

het tolken in gebarentaal of andere communicatiemiddelen die plaatsvinden tijdens of buiten de les- of opleidingsuren.
aux prestations d'interprétariat en langue des signes ou d'autres aides à la communication qui ont lieu pendant ou en dehors des heures de cours ou de formation.

geen lees- of schrijfrechten voor uw map %1.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; %1 & #160; ».

geen lees- of schrijfrechten voor uw postvak-in.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; boîte de réception & #160; ».

de lijsten worden de dag daarop reeds of op de eerste werkdag die volgt op de les of op de lessenreeks aan de hoofdzetel van de school gezonden.
les listes sont transmises, dès le lendemain ou le premier jour ouvrable qui suit la leçon ou la session, au siège principal de l'école.

deze dienen te gebeuren buiten de les- of opleidingsuren, behalve indien het gaat om het tolken in gebarentaal of andere communicatiemiddelen;
ceux-ci doivent se passer en dehors des périodes de cours ou de formation, sauf s'il s'agit de prestations d'interprétariat en langue des signes ou d'autres aides à la communication;

dedeelnemers betalen les- of cursusgeld en komen in aanmerking voor studiefinanciering als zedeelnemen aan een fulltime schoolopleiding (zie hoofdstuk 10).
lesparticipants acquittent des frais de scolarité/formation, mais ceux qui suivent une formation enétablissement à plein temps peuvent bénéficier d’une aide financière (voir chapitre 10).

- de datum waarop deze dienst de laatste les of bundel van de cursist ontvangen heeft; deze datum geldt als het einde van de opleiding;
- la date à laquelle ce service a recu la derniere lecon ou série de l'étudiant(e); cette date est considérée comme la fin de la formation;

één of twee experts die op grond van hun les- of technische bekwaamheid aangesteld worden door de commissie indien de commissie of het « institut » dat nodig achten.
d'un ou deux experts désignés par la commission, si cette dernière ou l'institut le juge utile, pour leur compétence pédagogique ou technique.

3. het is niet nodig om op alles te antwoorden en over alles te discuteren. her belangrijkste is dat iedereen zijn visie en opmerkingen heeft kunnen geven. nadien kan hij zelf toetsen aan de verdere inhoud van de les of de lesgever kan verwijzen naar de eerder ingenomen standpunten.
3. il n'est pas nécessaire de discuter et de répondre à tout. le plus important, c'est que tout le monde a pu donner son opinion et ses commentaires. il pourra lui-même vérifier dans la suite du cours ou le formateur peut renvoyer à des points de vue des avancés par des autres.

- "agave brandy "tequila", in containers holding two litres or less" of "eau-de-vie d'agave "tequila" en récipients contenant deux litres ou moins",
- "eau-de-vie d'agave 'tequila' en récipients contenant deux litres ou moins" ou "agave brandy 'tequila', in containers holding two liters or less",