You searched for: levensmiddelenbedrijf (Holländska - Franska)

levensmiddelenbedrijf
entreprise du secteur alimentaire

exploitant van een levensmiddelenbedrijf
exploitant du secteur alimentaire

“vergunninghoudend verwerkingsbedrijf”: een levensmiddelenbedrijf:
«établissement de transformation agréé», toute entreprise de production alimentaire:

de exploitanten van een levensmiddelenbedrijf moeten:
les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de:

bestrijdingsprogramma's van exploitanten van een levensmiddelenbedrijf
programmes de contrôle des exploitants du secteur alimentaire

„inrichting”: elke eenheid van een levensmiddelenbedrijf;
«établissement»: toute unité d'une entreprise du secteur alimentaire;

onderzoeken naar zoönoses bij exploitanten van een levensmiddelenbedrijf
tests de recherche de zoonoses effectués à l'échelon des exploitants du secteur alimentaire

de exploitant van het levensmiddelenbedrijf dat de melk produceert,
par l'exploitant du secteur alimentaire qui produit le lait;

bemonstering op initiatief van de exploitant van een levensmiddelenbedrijf
prélèvement d’échantillons à l’initiative de l’exploitant du secteur alimentaire

de exploitant van het levensmiddelenbedrijf dat de melk ophaalt of verwerkt,
par l'exploitant du secteur alimentaire qui collecte ou transforme le lait;

de relevante registers van de exploitant van het levensmiddelenbedrijf worden geverifieerd;
vérifier tous les enregistrements pertinents des exploitants du secteur alimentaire;

de controles die in het betrokken diervoeder- of levensmiddelenbedrijf worden uitgevoerd,
les contrôles effectués dans l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire concernée,

indien nodig, kan dit gebeuren in samenwerking met de exploitant van het levensmiddelenbedrijf.
le cas échéant, elle peut accomplir cette tâche en coopération avec l'exploitant du secteur alimentaire.

aflezen van de door meetinstrumenten van het diervoeder- of levensmiddelenbedrijf geregistreerde waarden;
le relevé des valeurs enregistrées par les instruments de mesure mis en place par l'entreprise du secteur de l'alimentation animale ou du secteur alimentaire;

de dieren zijn gezond, voorzover dit door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf kan worden beoordeeld,
est en bonne santé, pour autant que l'exploitant puisse en juger,

3.1 het levensmiddelenbedrijf wordt in veel lidstaten nog altijd door een hoge mate van diversiteit gekenmerkt.
3.1 l'éventail des entreprises alimentaires est encore large dans de nombreux États membres.

indien de bemonstering op initiatief van de exploitant van een levensmiddelenbedrijf op de broederij wordt uitgevoerd:
si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant du secteur alimentaire le sont dans le couvoir:

een exploitant van een levensmiddelenbedrijf die gebruikmaakt van een voedings- of gezondheidsclaim, dient dit te rechtvaardigen.
l'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.

de bewijslast betreffende het tijdstip waarop de producten in de handel zijn gebracht, ligt bij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf.
il incombe à l’exploitant du secteur alimentaire de prouver à quelle date les produits ont été mis sur le marché.

de bewijslast betreffende het tijdstip waarop de producten in de handel zijn gebracht, ligt bij de exploitant van het desbetreffende levensmiddelenbedrijf.
il incombe à l'exploitant du secteur alimentaire de prouver la date de mise sur le marché des produits.