Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het is derhalve bijzonder wenselijk dat de lucht- en ruimtevaartbedrijven lijnvliegtuig
dans cette action, qui consisterait à adapter la structure au produit et non pas le produit à la structure, il faudra tenir compte des capacités existantes ou potentielles de recherche et de développement, de production et de commercialisation des firmes des diffé
wij veroordelen met kracht de acties die onlangs een bedreiging hebben gevormd voor de luchtveiligheid, met name de vernietiging van een koreaans lijnvliegtuig en de kaping van een koeweits lijnvliegtuig.
nous avons discuté de trois questions qui nous semblaient particulièrement urgentes :
lijke misdrijven van rome en wenen, de kaping van de achille lauro, de kaping van een lijnvliegtuig naar malta, de moord op talrijke burgers, dit alles heeft met de strijd van een bevrijdingsbeweging niets van doen.
les tragédies de roma-fiumicino et de vienne-schwechat en sont le dernier rappel san glant.
op 6 januari werden op verzoek van de belgische dienst van de vreemdelingen door de zwitserse politie op de luchthaven van genève 21 turkse onderdanen belet om op het lijnvliegtuig genève-brussel te stappen, alhoewel ze in het bezit waren van een geldige instapkaart en een geldig paspoort.
et tout à coup, au crépuscule du xxesiècle, voici que les pays les plus riches du monde se mettent à créer des problèmes au sujet du droit d'asile et à brandir des notions telles que le seuil de tolérance et les charges financières insupportables.
***0p dit ogenblik worden uiterst interessante onderzoekingen verricht op het gebied van verplaatsbare tanks: het gaat om waterstoftanks ter vervanging van kerosine als brandstof voor lijnvliegtuigen en militaire vliegtuigen.
on conçoit aisément que le stockage prend une importance capitale, et une ampleur nettement plus vaste que celle que nous avions envisagée -eu égard aux servitudes et exigences de cette démocratisation.