You searched for: luid muziek (Holländska - Franska)

muziek
musique

muziek;
de la musique;

hij geldt niet voor toehoorders en belet niet dat mensen naar cafés, clubs of rockconcerten gaan waar luide muziek wordt gespeeld.
elle ne concerne pas le grand public et ne s'oppose pas à la fréquentation de bars, de boîtes de nuit ou de concerts de rock, où la musique est diffusée à un niveau sonore élevé.

bovendien is gebleken dat met name jongeren, die soms uren per week naar luide muziek luisteren, er geen idee van hebben dat ze gehoorverlies riskeren.
il est manifeste que les jeunes notamment, qui écoutent de la musique à fort volume parfois pendant des heures toutes les semaines, ne sont absolument pas conscients qu’ils compromettent ainsi leur audition.

bij deze luchtverontreiniging moeten we nog de geluidshinder voegen die ontstaat door lawaaierige bedrijven, slechte geluidsisolatie in woningen en ook te luide muziek in discotheken of van walkmans die veel te luid wor-
nous demandons donc, madame le président, à tous les députés du parlement européen d'approuver ces amende ments qui ont été acceptés par notre commission de l'en vironnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.

uit het wetenschappelijk advies blijkt dat gebruikers van persoonlijke muziekspelers een blijvend gehoorverlies riskeren indien zij ten minste vijf jaar lang een uur per dag naar luide muziek luisteren; dit betreft 5 tot 10% van de gebruikers.
selon cet avis, entre 5 et 10% des propriétaires de baladeur risquent des pertes auditives irréversibles s'ils règlent le son trop fort et se servent de cet appareil pendant plus d'une heure par jour toutes les semaines pendant au moins cinq ans.