You searched for: maar er zijn niet voldoende badges besch... (Holländska - Franska)

maar woorden zijn niet voldoende.
profitons­en.

maar er zijn te veel punten die niet voldoende zijn.
c'est là un progrès certain.

maar akkoorden alléén zijn niet voldoende.
a eux seuls, les accords ne suffisent toutefois pas.

richtsnoeren zijn niet voldoende.
les directives ne suffisent pas.

maar er zijn regio's waarvoor overgangsmaatregelen niet voldoende zijn.
les pays candidats seront-ils répartis entre une première et une deuxième classe?

er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van onduarp bij zwangere vrouwen.
il n'existe pas de données suffisantes concernant l'utilisation de onduarp chez la femme enceinte.

wederzijdse concessies zijn niet voldoende.
nous avons encore du pain sur la planche.

stickers en brochures zijn niet voldoende.
il ne suffit pas de diffuser des autocollants et des brochures.

er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar over het gebruik van artenimol en piperaquine bij zwangere vrouwen.
il n’existe pas de données pertinentes concernant l’utilisation de l’arténimol et de la pipéraquine chez la femme enceinte.

enkel mooie woorden zijn niet voldoende.
les belles phrases ne suffisent pas.

uitspraken, resoluties alleen zijn niet voldoende.
« a la fin de l'année passée, la communauté a franchi le cap magique de 10 millions de chômeurs.

maar richtsnoeren voor actie van de lid-staten zijn niet voldoende.
les efforts déployés par les municipalités pour procurer des logements aux personnes âgées sont contrecarrés, les soins de santé et les aides à domicile ont été réduits et maintenant le gouvernement va essayer de mettre fin à la démocratie au niveau des municipalités.

er zijn niet voldoende alternatieven om de vrachtwagens op het spoor te krijgen.
il n'existe pas assez de possibilités de transporter les camions par rail.

algemene verklaringen van goede bedoelingen zijn niet voldoende.
nous sommes satisfaits de constater que le parlement estime comme nous que le flevoland ne doit pas être jugé selon des critères différents de ceux valables dans le reste de la communauté.

er zijn niet voldoende gegevens over het gebruik van ibandroninezuur bij zwangere vrouwen.
il n’existe pas de données suffisantes concernant l’utilisation de l’acide ibandronique chez la femme enceinte.

er zijn niet voldoende gegevens beschikbaar om het gebruik bij patiënten met eerder virologisch falen op nnrti’s te rechtvaardigen.
il n’existe pas de données suffisantes pour justifier l’utilisation d’eviplera chez les patients ayant présenté un échec lors d’un traitement antérieur par innti.

doses hoger dan 70 mg daags zijn niet voldoende bestudeerd.
des doses supérieures à 70 mg par jour n’ ont pas été suffisamment 18 étudiées.

de farmacokinetische eigenschappen in andere rassen zijn niet voldoende geëvalueerd.
la pharmacocinétique chez d’autres races n’a pas été suffisamment étudiée.

de corrigerende maatregelen die de heer sainjon voorstelt, zijn niet voldoende.
gonzalez alvarez (gue/ngl). - (es) monsieur le pré sident, je commencerai par faire remarquer - comme le disait mon collègue esko seppänen - que nous sommes dans un système capitaliste.

er zijn niet voldoende gegevens om het gebruik van eperzan tijdens borstvoeding bij mensen te ondersteunen.
il n’existe pas de données adéquates à l’appui de l’utilisation d’eperzan pendant l’allaitement chez l’homme.