You searched for: maartse buien en aprilse grillen (Holländska - Franska)

maartse buien en aprilse grillen
douches de mars et grillades d'avril

aprilse grillen
giboulées d'avril

humanitaire hulp tussen juni 1999 en april 2000
aide humanitaire de juin 1999 à avril 2000

bui/en en pijpen, van aluminium
tubes et tuyaux en aluminium

de stuurgroep is in december 2007 en april 2008 bijeengekomen.
il s'est réuni en décembre 2007 et en avril 2008.

in februari 2004 en april 2005 werden voor tb jaarverslagen aangeboden.
les rapports d’activité de tb ont été présentés en février 2004 et en avril 2005.

aalberts nam na de inspecties nog aan de inbreuk deel tussen juni 2003 en april 2004.
aalberts a, quant à elle, participé à cette infraction, après les vérifications, entre juin 2003 et avril 2004.

) hierover in maart en april 1979 advies hadden uitgebracht.
) une recommandation relative à la ratification de la convention internationale sur la sécurité des conteneurs (csc), après que le parlemente) et le comité économique et social(8) aient donné leur avis en mars et en avril 1979.

in de maanden maart en april heeft een reeks vergaderingen met de tsjechische autoriteiten en de begunstigden plaatsgevonden.
elle a rencontré les autorités tchèques et les bénéficiaires à plusieurs reprises au cours des mois de mars et avril.

tussen februari en april werden vijf vergaderingen van de ecn-werkgroep over misbruik van machtspositie gehouden.
le groupe de travail du rec sur les abus de position dominante a tenu cinq réunions entre février et avril.

c. informatie over spoedhulp die door de commissie in maart en april 1990 is verstrekt a) spoedhulp binnen de gemeenschap
— proposition relative à la fixation de règles sanitaires générales et spécifiques applicables à certains produits d'origine animale adoptée le 6 avril 1990 (com(89) 492 final)

elk jaar in maart en april stelt de unie een speciale dienst "belastingconsulent" ter beschikking van de consument.
enfin, en mars et avril de chaque année, elle met un service de consultation fiscale à la disposition des consommateurs.

het rekenkundig gemiddelde van de indexcijfers van de laatste vier maanden, namelijk januari, februari, maart en april 2001, bedraagt 107,10 punten.
la moyenne arithmétique des indices des quatre derniers mois, soit janvier, février, mars et avril 2001 s'élève à 107,10 points.