Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de autoroute de la maurienne vormt de schakel tussen het franse autosnelwegennet enerzijds en de tunnel van fréjus en italië anderzijds.
l'autoroute de la maurienne reliera le réseau autoroutier français au tunnel de fréjus et à l'italie.
in het nationale wegenbeleidsplan, aangenomen op 1 april 1992, is voor het dal van de maurienne het uitgangspunt dat de aanleg van de snelweg op basis van een concessie plaatsvindt.
pour la vallée de la maurienne, le schéma directeur routier national, adopté le 11992, a retenu le principe d'un aménagement autoroutier concédé.
de aanleg van de autoroute de la maurienne is het sluitstuk van de directe verbinding per autosnelweg tussen noord- en zuid-europa via één van de belangrijkste alpenroutes.
la réalisation de l'autoroute de la maurienne permettra une liaison directe, par voie autoroutière, entre le nord et le sud de l'europe à travers l'un des passages alpins les plus importants.
d 108 miljoen ecu werd (uit hoofde van het financieel mechanisme van edinburgh) ter beschikking gesteld voor de financiering van werken aan de autoweg van de maurienne a43 die de tunnel van fréjus verbindt met het nationaal wegennet.
g 28,1 millions d'écus pour le financement de petits projets d'infrastructures, notamment dans les secteurs de l'eau et des routes;
het probleem van de financiering van het internationale deel van het plan voor de nieuwe verbinding lyon en turijn tussen st. jean de maurienne en bussoleno, met twee lange tunnels van respectievelijk 54 en 12 km, is een ideale gelegenheid voor de toepassing van een nieuw financieringsconcept dat verder gaat dan de al beproefde vormen.
la difficulté de financer la section internationale du projet de nouvelle liaison lyon-turin entre st jean de maurienne et bussoleno, comportant deux tunnels majeurs l’un de 54 km, l’autre de 12 km représente le champ d’application idéal pour mettre en œuvre un nouveau concept de financement qui aille au-delà des formes déjà testées.
gecombineerd vervoer vliegveld spata (athene) vliegveld berlijn autoroute de la maurienne autoweg marateca-elvas hogesnelheidstrein in denemarken transapennijnse snelweg bologna-florence hogesnelheidstrein/gecombineerd vervoer donau-as autosnelweg nice-cuneo vaste oeververbinding fehmarn belt autosnelweg bari-brindisi-otranto rijn-rhönekanaal seine-scheldekanaal elbe-oderkanaal verbetering donau tussen straubing en vilshofen hogesnelheidstrein randstad-nederlands/duitse grens (-rijn/roergebied) wegverbinding valencia-zaragoza-somport hogesnelheidstrein (brenner-)milaan-rome-napels
transport combiné aéroport de spata (athènes) aéroport de berlin autoroute de la maurienne autoroute marateca-elvas train à grande vitesse au danemark autoroute transapennine bologne-florence train à grande vitesse/transport combiné axe du danube : munich/nuremberg-vienne (-budapest-bratislava) autoroute nice-coni liaison fixe du détroit de fehmarn autoroute bari-brindisi-otranto liaison rhin-rhône liaison seine-escaut liaison elbe-oder aménagement du danube entre straubing et vilshofen train à grande vitesse randstad-frontière néerlando-allemande (-rhin-rhur) couloir routier valence-saragosse-somport train à grande vitesse (brenner-) milan-rome-naples