You searched for: meest exact ligging weergeeft, (Holländska - Franska)

de exacte ligging en het adres;
emplacement précis du site d'usines, y compris son adresse;

tegelijkertijd kun je echter ook zeggen dat die richtsnoeren die het meest precies, het meest exact geformuleerd waren ook het best zijn uitgewerkt.
j'espère que cette situa­tion amènera le conseil à réfléchir à la manière de donner aux États membres une marge de manœuvre accrue.

de exacte ligging van het fabriekscomplex en het adres;
emplacement précis du site d'usines, y compris son adresse;

de exacte ligging van de overnamepunten zal worden vastgelegd in het uitvoeringsplan, vermeld in artikel 11.
la situation exacte des points de reprise sera fixée sur le plan d'exécution, mentionné à l'article 11.

de exacte ligging binnen het fabriekscomplex onder vermelding van het eventuele nummer van het gebouw of bouwwerk;
emplacement précis de l'usine à l'intérieur du site, y compris le bâtiment exact et son numéro, le cas échéant;

- het adres en de exacte ligging van de installatie; omschrijving van de delen van de installatie;
- l'adresse et les coordonnées de l'installation; une description des sections de l'installation,

er moet gedetailleerde informatie beschikbaar zijn over de geschiedenis van de locatie waar de testbodem wordt verzameld, zoals de exacte ligging, de vegetatie, behandelingen met chemische stoffen, behandelingen met organische en anorganische mest, toevoegingen van biologisch materiaal of andere verontreinigingen.
il est nécessaire de fournir des informations détaillées sur l'historique du site de prélèvement, qui englobent la localisation, le couvert végétal, les traitements aux substances chimiques, les traitements aux engrais organiques et inorganiques, les apports biologiques ou d'autres contaminations.

elke staat die partij is bij dit verdrag die voornemens is een afzonderlijke kleinschalige inrichting in gebruik te nemen, dient aan het technisch secretariaat de exacte ligging mede te delen en een gedetailleerde technische beschrijving van de inrichting te verstrekken, met inbegrip van een inventarislijst van de apparatuur en gedetailleerde schema's.
chaque etat partie qui a l'intention d'exploiter une installation unique à petite échelle en indique l'emplacement précis au secrétariat technique et lui en fournit une description technique détaillée, y compris un inventaire du matériel et des schémas détaillés.

de gedetailleerde beschrijving van het waarne­mingspunt omvat: de exacte ligging van het waarnemingspunt, een schetskaart waarop de hoeken en/of grenzen van het permanente waar­nemingspunt zijn aangegeven, het aantal bomen op het waarnemings­punt en relevante permanente indicaties in of nabij het waarnemingspunt (bij voorbeeld wegen naar het waarnemingspunt, rivieren).
la description détaillée de la placette comporte la localisation exacte de la placette, un croquis cartographique montrant le. marquage permanent des coins et/ou· des limites de la placette, le nombre d'arbres de la placette ainsi que tout autre élément permanent significatif caractérisant ou côtoyant la placette (par exemple, chemin d'accès ou rivières).