You searched for: meniscus (Holländska - Franska)

meniscus
ménisque

meniscus articularis
ménisque articulaire

meniscus, laterale
ménisque externe

meniscus-excisie
méniscotomie

meniscus van kuhnt
ménisque de kuhnt

scheur; knie, meniscus
rupture du ménisque

operatie aan de meniscus
méniscectomie

degeneratie van laterale meniscus
dérèglement du ménisque externe

andere degeneratie van laterale meniscus
autre dérèglement du ménisque externe

acute letsels knie meniscus/banden
lesion aigue menisque/genou

degeneratie van meniscus, niet elders geclassificeerd
dérèglement du ménisque, non classé ailleurs

aflezing op het hoogste punt van de meniscus
lu au sommet du ménisque

degeneratie van laterale meniscus, niet-gespecificeerd
dérèglement du ménisque externe

oude bucket-handle scheur van mediale meniscus
déchirure en anse de seau du ménisque interne

andere en niet-gespecificeerde degeneratie van mediale meniscus
autre dérèglement non précisé du ménisque interne

andere scheur van kraakbeen of meniscus van knie, huidig
autre déchirure du cartilage ou du ménisque du genou, actuelle

een jongen van achttien kan zijn been breken of zijn meniscus beschadigen en dan is het gedaan met zijn voetbalcarrière.
il est possible qu'un jeune homme se casse une jambe ou s'abîme un cartilage et sa carrière est terminée.

dit betekent dat andere knieproblemen, zoals letsels van de kniebanden of de meniscus, vóór of tijdens de implantatie van chondrocelect moeten worden gecorrigeerd.
cela signifie que tout autre problème au niveau du genou comme des lésions du ligament ou du ménisque doit être corrigé avant ou pendant l’implantation de chondrocelect.

het oppervlak van de voorwerpen van categorie 1 is gelijk aan het oppervlak van de meniscus bestaande uit het vrije oppervlak van de verkregen vloeistof met inachtneming van de onder punt 3 vermelde voorwaarden inzake vulling.
la surface des objets de la catégorie 1 est équivalente à la surface du ménisque constitué par la surface libre du liquide obtenu en respectant les conditions de remplissage prévues au point 3.