You searched for: met als gevolg (Holländska - Franska)

de stof kan aantasten, met als gevolg
la substance peut avoir des effets sur aboutissant à

de stof kan op...inwerken met als gevolg...
la substance peut avoir des effets sur...,entraînant...

interdisciplinaire kennis met als gevolg veelzijdige vaardigheden
organisation fondée sur des savoirs interdisciplinaires, d'où polyvalence des qualifications.

vernietiging van de tumor met als gevolg darmperforatie.
destruction tumorale entraînant un trou dans l’intestin (perforation) ;

eetstoornissen, niet genoeg eten, met als gevolg gewichtsverlies
problèmes liés à l’alimentation, alimentation insuffisante, entraînant une perte de poids

met als gevolg: toch import en het doel achterhaald.
et pouvoir a réforme de la politique

dit betekent minder schaalvoordelen met als gevolg kostenstijgingen.
il en résulte des coûts plus élevés, comme en témoigne l'exemple d'un fabricant d'ascenseurs cité dans une publication récente de la commission.

de stof kan aantasten, met als gevolg methaemoglobine-vorming
l'évaporation rapide du liquide peut provoquer des gelures.

de stof kan aantasten, met als gevolg aanw. 13751/53
, entraînant ind. 13751/53

de stof kan het bindvlies aantasten, met als gevolg bindvliesontsteking.
la substance peut avoir des effets sur la conjonc­tive oculaire, entraînant une conjonctivite.

met als gevolg dat we aan hoge snelheid van de weg gingen.
nous avons donc quitté la route à grande vitesse.

meer vraag naar vervoersdiensten met als gevolg steeds grotere problemen
la demande croissante de services de transport pose de plus en plus de problèmes

twee explosies met als gevolg lozing van grote hoeveelheden radioactiviteit.
deux explosions, qui ont entraîné l'émission de grandes quantités de radioactivité.

de stof kan het beenmerg aantasten, met als gevolg pernicieuze anemie.
limites d'exposition professionnelle:

de stof kan de nieren aantasten, met als gevolg proteinurie en nierstoornissen.
la substance peut avoir des effets sur les reins, entraînant une proteinurie et un dysfonctionnement rénal.

verminderd aantal witte bloedcellen met als gevolg een verhoogde kans op infecties
baisse du nombre de globules blancs avec augmentation du risque d’infections

- daling van de normale hoeveelheden van verschillende bloedcellen met als gevolg een
- baisse du nombre de différentes cellules sanguines, qui peut entraîner un risque accru d'infection,

- vermindering van de normale hoeveelheden van verschillende bloedcellen, met als gevolg een
- baisse du nombre de différentes cellules sanguines, qui peut entraîner un risque accru d'infection,

brandstoflekkage met als gevolg verlies van veel brandstof, brandgevaar of aanzienlijke verontreiniging;
fuite de carburant ayant entraîné une perte importante, un risque d'incendie ou une contamination grave;

de stof kan de lever en de nie­ren aantasten, met als gevolg ernstige beschadi­ging.
la substance peut avoir des effets sur le foie et les reins, entraînant des troubles graves.