Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
begeleiding door de commissie
orientations données par la commission
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de begeleiding door de administratie gebeurt door het verschaffen van informatie en documentatie aan de vereniging.
l'encadrement par l'administration implique la fourniture d'information et de documentation à l'association.
de bemiddeling en de begeleiding door de leersecretaris, alsook alle daarmee samenhangende diensten, zijn kosteloos.
la médiation et l'accompagnement par le secrétaire d'apprentissage, ainsi que les services y afférents, sont gratuits.
de vlaamse regering bepaalt de wijze van inspectie en begeleiding door de bevoegde dienst van de vlaamse gemeenschap.
le gouvernement flamand détermine les modalités d'inspection et d'accompagnement par le service compétent de la communauté flamande.
de actieve observatiestages, met begeleiding door een vaste leerkracht, onderwijsactiviteiten en andere activiteiten die plaatshebben in een schoolinrichting;
les stages d'observation participante, avec l'accompagnement d'un enseignant en fonction, des activités d'enseignement et des autres activités se déroulant au sein d'un établissement scolaire;
de minister van binnenlandse zaken bepaalt, voor zover dit vervoer verloopt met begeleiding door de rijkswacht, de wijze waarop het bijzonder beschermd waardetransport voor zonevervoer geschiedt en de tarieven van de tussenkomst van de rijkswacht.
le ministre de l'intérieur définit la manière suivant laquelle le transport protégé particulier se déroule, pour autant que ce transport soit escorté par la gendarmerie, ainsi que la tarification de l'intervention de la gendarmerie.